EQUAL - vertaling in Spaans

• equal
• iguales
• igualdad
• igual

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Equal Life Foundation was gevormd om de gewaarwording
La Fundación de Vida En Igualdad fue creada para traer consciencia

De Equal Life Foundation werd gesticht door een wereldwijde gemeenschap van mensen uit vele culturen over de hele wereld.
La Fundación de Vida En Igualdad ha sido establecida por una comunidad global conformada por personas de diversas culturas alrededor del mundo.

Equal is bedoeld om alle vormen van uitsluiting op de arbeidsmarkt te bestrijden: http: //europa. eu. int/comm/dg05/empl& esf/news/lmdiscrim_en. htm.
El objetivo general de EQUAL es combatir todas las formas de exclusión del mercado laboral http: europa. eu. int/comm/dg05/empl esf/ news/ lmdiscrim en. htm.

Dat gaat allemaal veranderen dankzij Equal, een concept van een elektrisch voertuig dat momenteel financiering verzamelt op Indiegogo.
Eso es todo a punto de cambiar gracias a Equal, un concepto de vehículo eléctrico que está actualmente reuniendo fondos en Indiegogo.'.

In de VS, de Equal Employment Opportunity Commission is verantwoordelijk voor de wetten van discriminatie op de werkplek.
En los Estados Unidos, la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo es responsable de las leyes de discriminación en el lugar de trabajo.

Een uitspraak van de Equal Employment Opportunity Commission is ook het vermelden waard.
Un fallo de la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo también vale la pena señalar.

Kamlesh Bahl, Equal Opportunities Commission, Verenigd Koninkrijk,
Kamlesh Bahl, Presidenta de la Comisión de Igualdad de Oportunidades del Reino Unido,

De Verenigde Staten observeren Equal Pay Day op 4 april van dit jaar.
Los Estados Unidos observarán el Día de Igualdad en el Pago el 4 de abril de este año.

De Equal Employment Opportunity Commission adviseert werkgevers om wetten met betrekking tot discriminatie op het werk te erkennen,
La Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo recomienda a los empleadores que reconozcan las leyes relativas a la discriminación en el empleo,

De belangrijkste categorieën van discriminatie gerapporteerd door de Equal Employment Opportunity Commission omvatten ras,
Las principales categorías de discriminación. informado por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo Incluyen raza,

Century 21 Real Estate LLC staat volledig achter de uitgangspunten van de Fair Housing Act en de Equal Opportunity Act.
Century 21 Real Estate LLC apoya completamente los principios de la Ley de Equidad en la Vivienda y la Ley de Igualdad de Oportunidades.

Bestudeer de universele rechten van de mens, bestudeer de Rechten van de Mens als ontvouwd door de Equal Life Foundation.
Estudia los Derechos Humanos Universales, Estudia los Derechos Humanos establecidos por la Fundación Vida en Igualdad.

Respect diende een klacht in tegen Wal-Mart met de Equal Employment Opportunity Commission.
Respeto presentado una denuncia contra Wal-Mart con la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo.

Century 21 Real Estate LLC staat volledig achter de uitgangspunten van de Fair Housing Act en de Equal Opportunity Act.
Century 21 Real Estate LLC apoya plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades.

De raamstrategie beoogt voorts gendermainstreaming te versterken binnen verschillende communautaire initiatieven als Equal, Interreg, Urban, Leader of, in de culturele sector, Leonardo, Socrates, Jeugd, Cultuur.
Asimismo, la estrategia marco quiere reforzar la integración de la igualdad en distintas iniciativas comunitarias como Equal, Interreg, Urban, Leader y, en el sector cultural, Leonardo, Sócrates, Juventud, Cultura,etc.

de integratie van de communautaire initiatieven- met name Urban en Equal- in de nationale
las iniciativas comunitarias como, en particular, Urban y Equal a los programas operativos nacionales

delegaten op een conferentie een NOW Gelijke Rechten Amendement Strike Force(Equal Rights Amendment; ERA) autoriseerden om campagne te voeren voor ratificatie.
los delegados de la conferencia habían autorizado una Fuerza de Ataque NOW ERA(Enmienda a los Derechos Iguales) para hacer campaña por la ratificación.

positieve discriminatie/ Equal Opportunity Employer, het bevorderen van een diverse
la acción afirmativa/ igualdad de oportunidad, el fomento de un entorno diverso

Stevia, Equal, Sweet ON Low
Stevia, Equal, Sweet ON Low

Concluderend kunnen we vaststellen dat er in de jaren 80 in Spanje een popgroep was met de naam Burma Objective die aanzienlijk succes behaalde dankzij liedjes als"Desidia","All men are equal" of"Siroco".
Para concluir podemos establecer que en los años 80 en España existió un grupo de pop llamado Objetivo Birmania que logró un éxito importante gracias a canciones tales como“Desidia”,“Todos los hombres son iguales” o“Siroco”.