DE EQUINOXEN - vertaling in Spaans

• equinoccios

Voorbeelden van het gebruik van De equinoxen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De module Equinoxen en Solstitiën( dag- en nachteveningspunten en zonnewenden) berekent de datum en het tijdstip van een equinox of solstitium voor een gegeven jaar.
El módulo Equinoccios y Solsticios calcula la fecha y la hora de un equinoccio o solsticio para un determinado año. Debe especificar qué evento(equinoccio de primavera,

Deze module heeft een stapelmodus. Om die te gebruiken maakt u gewoon een invoerbestand met op elke regel een jaartal waarvoor de data van de equinoxen en solstitiën moeten worden berekend.
Este módulo dispone de un modo de trabajo por lotes. Para usarlo, solo debe generar un archivo de entrada cuyas líneas contengan un año para el que calcular los datos de un equinoccio o de un solsticio. Especifique después los archivos de entrada

De Equinox schaadde die door jullie te doden.
El Equinox rompió esas reglas al matar a su especie.

Nu dat de Equinox vernield is, hebben de aliens zich teruggetrokken.
Con el Equinox destruido, los alienígenas se retiraron a su reino.

Met de verduisteringen en de Equinox, gaan wij in Goedgunstigheid voorwaarts.
Con los eclipses y Equinox, que avanzamos en Gracia.

Weken voor de Equinox werd ik gepresenteerd met een nieuw niveau van verplichting/verbintenis.
Semanas antes del Equinocio me presentaron un nuevo nivel de compromiso.

De Equinox Sports Club is alleen toegankelijk voor gasten vanaf 15 jaar oud.
El club deportivo Equinox admite huéspedes de 15 y más años solamente.

Ik zie je op de Equinox.
Te veo en la Equinox.

Computer, open een kanaal naar de Equinox.
Computadora, abre un canal de comunicación con el Equinox.

En betreffende het… onaangename voorval aan boord van de Equinox.
Con respecto a… los eventos a bordo del Equinox.

Vanavond is de equinox.
Es el equinocio esta noche.

Ze vieren de Zonnewende en de Equinox.
Ellos celebran el solsticio y equinoccio.

vele wereldwijde meditaties ondersteunden bij de Equinox.
muchas meditaciones globales asistieron en el Equinocio.

De zee aan uw voeten aan de getijden van de equinox.
El mar está a sus pies de marea equinoccio.

Zijn doel was waarschijnlijk om de precessie van de equinox te controleren, die door Hipparchus was ontdekt.
Lo más probable es que la observación fuera hecha para chequear la precesión de los equinoccios, que fuese descubierta por Hiparco de Nicea.

Wat als ik jullie vertelde dat de precessie van de equinox een markeerpunt is,
¿Qué tal si les digo que este marcador de la precesión de los equinoccios era conocido por muchos más

Cruttenden spreekt regelmatig voor groepen over het oude mysterie van de precessie van de equinox.
Cruttenden habla con frecuencia a los grupos sobre el antiguo misterio de la precesión de los equinoccios.

De Equinox is 'n novaklasse ontworpen voor planeetkundig onderzoek
La Equinox es una nave clase Nova.

De Equinox zal uiteindelijk een goed moment zijn om je te verbinden met de energie van Balans
El equinocio será finalmente un buen momento para conectar con la energía del Equilibrio

Zoals ons voorafgaand aan de Equinox verteld werd, intensiveren de Hogere Rijken deze golf van Zonne Kosmisch Christus Licht.
Como se nos dijo previamente al Equinocio, los Reinos Más Elevados están amplificando esta onda de Luz Crística Cósmica Solar.