DE FÜHRER - vertaling in Spaans

• el fuhrer
• del führer
• el fürer
• el fürher
• el fhurer

Voorbeelden van het gebruik van De führer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de Führer.
Él es el jefe.

Ik zit dan naast de Führer.
Me sentaré junto al mismísimo Fhurer.

Onderschep het konvooi en dood de Führer.
Intercepta el convoy y acaba con el Führer.

Ik maak een eind aan m'n leven, net als de Führer.
¡No me capturarán los rusos!¡Me mataré, como el Fuehrer!

Ondanks de regen kwamen 132.000 jonge mensen om de Führer te groeten.
A pesar del mal tiempo acudieron 132.000 jóvenes a saludar al Führer.

maar ik moet de Führer spreken.
debo hablar con el Führer.

Herr Günsche, ik wil de Führer spreken.
Herr Günsche, quiero hablar con el Führer.

Wat ik hier heb, vrienden, is een bevel van de Führer zelf.
Lo que tengo aquí amigos míos… es una orden del mismo Fuhrer.

Wat denkt u te doen nu de Führer dood is?
Con el Führer muerto, hay que tomar decisiones.¿Qué piensa hacer?

Vervolgens bezocht de Führer het Vrijheidsbeeld… waar hij de stadssleutels in ontvangst nam.
Más tarde, el Fuhrer hizo una visita a la Estatua de la Libertad donde se le entregaron las llaves de la ciudad.

Zeven: De persoon tegen wie de plaatsvervangend Führer sprak was ietwat in de war of Italië al dan
Siete: La persona a la que el comisionado del Führer estaba hablando estaba algo confundida acerca de

Het bliksembezoek werd afgesloten met 'n toespraak aan het stadsbestuur… waarin de Führer zijn visie uiteenzette… op een bloeiend verbond tussen Duitsland en Amerika.
La rápida visita terminó con un discurso de 4 horas a los líderes de la ciudad donde el Fuhrer detalló su visión de una próspera alianza entre Alemania y América.

Kijk maar naar de Führer' s vriend, wist hij niet over het ook niet.''.
Basta con mirar al amigo del Führer, pues ni siquiera él lo sabía'».

Op bevel van de Führer… moet het eskader onmiddellijk worden verplaatst… naar het regionale commando van de Luftwaffe.
Bajo las órdenes directas del Fuhrer este escuadrón será transferido inmediatamente al mando regional de la Luftwaffe.

Ik heb het commando van het zuid-westelijke front geïnformeerd het commando van de Wehrmacht en het hoofdkwartier van de Führer.
Acabo de informar del atentado al mando supremo del frente suroeste al mando supremo de la Wermacht y al cuartel general del Fürer.

Ik neem aan dat andere… zoals de Führer voorspeld had, dit eiland tot hun basis willen maken… om Frankrijk binnen te kunnen vallen.
Presumo que hay otros Como predijo el Fhurer, quieren convertir la isla en su base para invadir Francia.

Hij vertelt ons dat de Führer bevel heeft gegeven dat militaire druk door het voorwenden van militaire actie tot aan de 15de moet worden volgehouden.
Nos dice que la orden del Führer dice que la presión militar por medio de maniobras militares falsas debería mantenerse hasta el 15.

Het podium van de Führer was gelegen in het midden van de replica van het Pergamum altaar.
El podio del Fuhrer fue localizado en el centro de la réplica del Altar de Pérgamo.

Desalniettemin lijkt het alsof tijdens dit gesprek de plaatsvervangend Führer nog specifieker en gedetailleerder was omtrent zijn voorstellen
Sin embargo, parece que durante el transcurso de esta conversación el comisionado del Führer fue aún más específico

De Führer heeft bevel gegeven
El Fuhrer ha pedido