DE FEESTDAGEN - vertaling in Spaans

• la temporada navideña
• la temporada festiva
• fiestas
• vacaciones
• la temporada de fiestas
• días festivos
• navidad
• las celebraciones
• feriados
• la temporada de festividades

Voorbeelden van het gebruik van De feestdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn de feestdagen.
Son vacaciones.

Max, ik ben me bewust dat de feestdagen een uitdaging zal zijn.
Max, sé que esta Navidad va a ser desafiante.

Valt dat op een feestdag of in de feestdagen?
¿Se hace en Navidades o en días festivos?

De mensen stoorden zich niet aan de feestdagen.
La gente no está molesta por ser en Navidad.

Hij was een grote drinker… zeker rond de feestdagen.
Era un gran bebedor… Especialmente en vacaciones.

Ik haat het postkantoor tijdens de feestdagen.
Odio la oficina de Correos en vacaciones.¡Es.

In de geest van de feestdagen, Misschien kan jij het haar zelf vragen.
En la esencia de esta fiesta, quizá podrías preguntárselo tú mismo.

Pham en Kieng willen de boot niet op voor de feestdagen.
Pham, Kieng, ellos no quieren subir al bote por el feriado.

Heb je plannen voor de feestdagen?
¿Tienes planes para el feriado?

Je kan niet leven op die dingen tijdens de feestdagen.
No puedes vivir con algo así en fiesta.

De perfecte looks voor de feestdagen| HUGO BOSS.
El look perfecto para estas Navidades| HUGO BOSS.

Het zijn de feestdagen, bajesklant.
Es la temporada, convicto.

Vier de feestdagen met uw collega's in het Grand Hotel Karavia Tel.
Celebrar las fiestas navideñas con sus colegas de la Karavia Grand Hotel Tel.

Misschien dienen de feestdagen als herinnering aan wanneer een geliefde nog leefde.
Tal vez las festividades sirvan como un recordatorio de cuando un ser querido todavía estaba vivo.

Op de feestdagen van Pesach is het verboden voor hen om normaal brood te eten.
En la fiesta de la Pascua se prohíbe que coman pan normal.

We kunnen de feestdagen samen boycotten.
Podemos boicotear la fiesta juntos.

Hoe de feestdagen te overleven en niet gek.
Cómo sobrevivir a las vacaciones y no se vuelven locos.

De feestdagen kunnen zwaar zijn voor mensen.
La navidad puede ser dura para algunos.

Plannen voor de feestdagen, mrs. Mckinna?
¿Planes para la fiesta, Sra. Mckinna?

Revoluties zijn de feestdagen van de onderdrukten en uitgebuiten.
Las revoluciones son la fiesta de los oprimidos y explotados.