DE FILET - vertaling in Spaans

• el filete
• filé
• de filet

Voorbeelden van het gebruik van De filet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pistoolaan de achterzijde en de uiteinden van de filet en voorzichtig op de wand
pistolaen la parte posterior y los extremos de los filetes y se presiona suavemente sobre la pared

De filet moet worden gekozen om zacht te zijn met schurken boven 240 eenheden,
Sierra debe escoger que respeta con abrasividad más arriba 240 unidades,

Maar dat een deel van de os is in Frankrijk wel de filet de boeuf, en moet rekening houden dat de Franse filet de boeuf term verwijst niet naar enige vorm van ossenhaas,
Pero esa parte del buey es la que en Francia se llama el filet de bœuf(literalmente'filete de buey'), y ha de tenerse en cuenta que el término francés filet de bœuf no se refiere a cualquier tipo de filete de buey

De filets moeten helemaal droog zijn.
Asegúrate de que los filetes estén completamente secos.

leg de filets huid naar beneden en bak ongeveer 5 minuten.
ponga el lado filetes de la piel hacia abajo y freír durante unos 5 minutos.

Minuten laten koken, de filets voorzichtig omdraaien
Déjelo cocer durante 5 minutos. Luego dele la vuelta a los filetes de pescado con cuidado

We zetten de filets met een beetje citroensap, totdat zij geworden(tien minuten ongeveer).
ponemos encima los filetitos con un poco de limón hasta que se hagan(diez minutos aproximadamente).

De filets in het blad zijn van"Interlocked" structuur, waardoor onderlinge vergrendeling van bladen.
Filetes en la hoja son de estructura"Interlocked" que permite enclavamiento mutuo de hojas.

een ander neemt de stekels en scheidt de twee filets.
el otro tiene espinas y separa los dos filetes.

De filets, gekookt, gekookt gestoomd,
Sus filetes, hervidos, al vapor,

snijd de filets met honing en walnoten
cortar filetes con miel y nueces

500 ton van de filets worden dagelijks verzonden vanuit Mwanza Airport.
500 t de filetes son enviados diariamente desde el aeropuerto de Mwanza.

Ik neem de filet.
Yo quiero el filete.

De filet mignon dan.
El filete mignon.

We nemen de filet.
Queremos el filete.

Ik had de filet besteld.
He pedido el filete.

Wat Wat is de filet?
¿Qué¿Qué es el filete?

Ik hou het graag bij de filet.
Me gustaría quedarme con el filete.

De filet van deze vis heeft een rijke voedingswaarde.
El filete de este pescado tiene un rico valor nutricional.

Ik neem aan dat Carter de filet is en Enrique de rookworst?
Carter es el filete y Enrique la salchicha?