DE FORCE - vertaling in Spaans

• force
• de la fuerza

Voorbeelden van het gebruik van De force in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de Force Sensor geen eigen besturing nodig heeft,
Debido a que el Sensor de fuerza no necesita su propio control,

Studenten zullen ook de Force Bill, de vernietiging
Los estudiantes también examinarán la Ley de Fuerza de Jackson, la anulación

De Force Bat Titanium is gemaakt van ultra-hard titanium,
El Force Bat Titanium, hecho de titanio beta,

Het mooie aan het concept van de Force is dat niemand echt sterft, maar dat je in een andere dimensie blijft bestaan.
Lo bello del concepto de‘la fuerza'es que no hay una muerte real, sino que existes en otra dimensión.

En de Force Publique soldaten werden betaald hun bonussen op basis van hoeveel handen ze verzameld.
Y a los soldados de la Force Publique se les pagaron sus bonos sobre la base de cuántas manos recogieron.

Denk je dat ze nog steeds de Force kan inroepen nadat ik je hoofd van je lichaam heb gesneden?
¿Piensas que seguirás siendo capaz de invocar a la Fuerza después de que haya separado tu cabeza de tu cuerpo?

We wisten dat de Force India's dezelfde snelheid hadden,
Sabíamos que los Force India tenía el mismo ritmo,

Deze tour de force in kleur en architectuur zal Fabritius geschilderd hebben voor een liefhebber die het schilderij op zijn artistieke waarde wist te schatten.
Fabritius habría pintado este tour de force de color y arquitectura para un entusiasta que apreció el valor artístico de la pintura.

De studenten vieren het einde van deze tour de force door met behulp van JACK allerlei leuke spelletjes te schrijven
Los estudiantes celebran el final de este"tour de force" usando JACK para escribir todo tipo de juegos geniales

Soms zijn de handen werden verzameld door de soldaten van de Force Publique, soms door de dorpen zelf.
A veces las manos fueron recolectadas por los soldados de la Force Publique y a veces por los pueblos mismos.

was de Force.
fue la fuerza.

zie waar deze tour de force van een boek neemt je mee!”.
ver donde este tour de force de un libro te lleva!”.

Master Yoda gidst een groep luidruchtige Jedi-leerlingen door de kamers van de Senaat, maar hij voelt dat de Force verstoord is.
El Maestro Yoda lleva a un grupo de jóvenes Jedi a visitar las Cámaras del Senado cuando detectan una perturbación en la Fuerza.

maar net achter de Force India's.
estar justo detrás de los Force India.

Dit uitzonderlijke high-end design stelt gebruikers in staat om elke rijsensatie zoals de Force Feedback effecten maximaal te ervaren onder het genot van de unieke flexibele touch
Este excepcional diseño de gama alta permite a los usuarios experimentar todas las sensaciones de conducción- incluye efectos Force Feedback- al máximo,

Met de Force Touch-technologie het aanraakscherm, kunt u de gewenste applicatie te selecteren, verander het ontwerp van de wijzerplaat,
Con la tecnología de la fuerza táctil de la pantalla táctil,

Ten slotte hebben we de Force Break genaamd"Miracle Edge" die alle vijanden met een kortstondige schuine streepaanval raakt
Por último, tenemos el Force Break llamado"Miracle Edge" que golpea a todos los enemigos con un ataque de barra a corta distancia

We waren in staat om de wagens die in de punten eindigden min of meer te volgen, zoals de Force India en de Renault,
Pudimos mantenernos junto a algunos de los coches que suelen acabar con puntos, como Force India y Renault

De door Force ondersteunde projecten dienen ook ter verbetering van de toegang tot voortgezette beroepsopleidingen voor alle werknemers, met name in die sectoren
Asimismo, los proyectos que apoya el programa FORCE tienen por objeto facilitar el acceso de cualquier trabajador a una formación profesional continua,

de chicotte -a stier zweep gemaakt van nijlpaard verstoppertje de Force Publique routinematig nam
el chicotte- una fusta del toro hecha del hipopótamo se esconde- la Fuerza Publique rutinariamente tomaba