DE FORMULIER - vertaling in Spaans

• del formulario
• forma

Voorbeelden van het gebruik van De formulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vul de enquête formulier hier en krijg deze verbeterde,
rellene el formulario de encuesta aquí

De ingediende formulier wordt geopend in de oorspronkelijke vorm uitzicht
El formulario de contacto presentada se abrirá en la vista original Forma

op de afbeelding aan de linkerkant in de verplichte formulier in te vullen om de volledige details van al deze eigenschappen te verkrijgen.
en la imagen a la izquierda para rellenar el formulario obligatorio para obtener todos los detalles de todas estas propiedades.

Deelnemen is snel met een creditcard via de online formulier(gehost stevig op de belangrijkste SLA website).
Inscribirse es rápido con una tarjeta de crédito a través de la formulario en línea(alojada con seguridad en el sitio web principal SLA).

Geplaatst op de belangrijkste formulier 24 velden TPanel soort panelen voor alle programma's te draaien RM.
Puesto en el formulario principal 24 campos de paneles tipo TPanel para todos los programas se ejecuten RM.

De formulier weergave is de belangrijkste manier om gegevens in tabellen toe te voegen en te wijzigen.
La vista formulario es el medio principal para agregar y modificar datos en tablas.

In veel etnische gebieden hebben mensen vaak geen certificaat van grondbezit- bekend als de formulier 7 registratie in Myanmar.
En muchas zonas étnicas, la gente no suele poseer un certificado de propiedad de la tierra, conocido en Birmania como registro del formulario 7.

Analisten zei de vallend ruw prijs had een zilver voering voor zeker olie- producenten, in de formulier vaneen verbeterd vooruitzicht voor hun raffinage armen.
Los analistas dicho las que cae crudo precio tenía uno plata revestimiento para cierto aceite productores, en las formar deun mejorado panorama para su refinación brazos.

het zal worden verzonden in de gecodeerde formulier aan uw vriend aan de andere kant.
sería enviado en la forma encriptada a tu amigo en la otra punta.

alle bijbehorende gegevens kan te allen tijde via de Contact formulier worden geëist.
datos de todo asociado podrá en cualquier momento a través de la Formulario de contacto ser reclamados.

InfoPath biedt ondersteuning voor digitale ondertekening van gedeelten van een formulier, evenals de formulier als geheel.
InfoPath admite la firma digital de partes de un formulario, así como el formulario completo.

de vorm en dan naar de Formulier Opties.
luego llegar a la Opciones de formulario.

wordt in Access wordt gestart en wordt geopend de gevraagde formulier, rapport of gegevensblad.
Access se inicia y abre el formulario, el informe o la hoja de cálculo solicitados.

EEN formulier dat meer dan één record in het scherm weergeeft in de formulier weergave.
Un formulario que muestra más de un registro en la pantalla en la vista Formulario.

De uitzondering op deze regel zijn objecten die uit HTML worden gereflecteerd, zoals de formulier array.
La excepción a esta regla son los objetos reflejados de HTML, como por ejemplo la matriz de formularios.

Het gewicht van de extra formulier bestaat uit een juiste uit te breiden in weefsel(hyper-trofee van spier strengen)
El peso de forma adicional se compone de un correcto ampliar en tejido(hiper-trofeo de cadenas musculares)

Deze indeling kan gebruikers die geen InfoPath op hun computer hebben geïnstalleerd om weer te geven van de voltooide formulier in een webbrowser, maar deze kunnen niet worden ze invullen
Este formato permite a los usuarios que no tengan instalado InfoPath en sus equipos para ver el formulario en un explorador Web, pero no permite

Deze indeling kan gebruikers die geen InfoPath op hun computer hebben geïnstalleerd om weer te geven van de voltooide formulier in een webbrowser, maar deze kunnen niet worden ze invullen
Con este formato, los usuarios que no tienen InfoPath instalado en sus equipos, pueden ver el formulario completado en un explorador Web, pero no pueden rellenarlo

De verzoeken om een negatieve verklaring en de aanmelding betreffende artikel 85 van het EG-Verdrag moeten overeenkomstig de bij formulier A/B voorgeschreven wijze gebeuren(zie artikel 2, lid 1, eerste volzin, van de onderhavige verordening).
Las solicitudes de declaración negativa y las notificaciones relativas al artículo 85 del Tratado CE deben presentarse en la forma establecida en el formulario A/B (véase el apartado 1 del artículo 2- primera frase- del Reglamento).

moet u bepalen wat uiteindelijk moet er gebeuren met de gegevens die gebruikers in de elektronische formulier wordt invoeren.
debe decidir qué tendrá que suceder en última instancia con los datos que los usuarios introduzcan en el formulario electrónico.