DE FRET - vertaling in Spaans

• traste
• al hurón
• ferret

Voorbeelden van het gebruik van De fret in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Muis Pip, Freddy de fret, Peck haan,
Pip el ratón, el hurón Freddy, el gallo Peck,

Ze geven niet alleen een gevoel van veiligheid aan de fret, maar ook de mogelijkheid om instinctief gedrag uit te voeren.
No sólo dan una sensación de seguridad al hurón sino también la posibilidad de realizar comportamientos instintivos.

één implantaat per fret, ongeacht de grootte van de fret.
independientemente del tamaño del hurón.

het knooppunt zou stroken met de Pythagoras vijfde fret en onnauwkeurig met de fret nummer zeven zijn;
el nodo concordaría con el traste de una quinta pitagórica e inexactamente con el traste número siete;

Iets wat belangrijk is met de capo is de plaatsing ervan binnen de fret.
Una cosa muy importante con una cejilla es la posición de la cejilla en el traste.

de Baby Kain Band niet thuishoren in de Fret.
Baby Caín Band no pertenece en el Hurón.

werden op de valreep nog twee foto's gebruikt als cover voor de Fret.
estaban en el último momento dos fotografías utilizado como cobertura para el Hurón.

Normaal gesproken wil je de actie op ongeveer 1/16"op de 1e fret en 3/16" op de 12e fret.
Por lo general, desea la acción aproximadamente a 1/16"en el primer traste y 3/16" en el traste 12.

een gitaar zijn genummerd, waarbij 0 de open snaar is, 1 de fret het dichtst bij de kop, enzovoort.
donde 0 es una cuerda al aire, 1 el traste más cercano al clavijero y así sucesivamente.

gebeurtenissen die geen normaal aspect zijn van het dagelijkse leven van de fret.
estímulos los cuales no son habituales en la vida del hurón.

De chordfinder werkt ook bij gebruik van een capo tot op de 7de fret.
El detector de acordes también funciona cuando se usa un capo hasta el traste 7º.

je zit te ver van de fret.
que estáis pisando demasiado lejos del traste.

ook fotografen van de Fret betwisten onderling het recht om haar op de gevoelige plaat te mogen zetten.
ella era un huésped bienvenido y fotógrafos de la disputa Ferret entre ellos el derecho a ponerla en película.

gebeurtenissen zijn bedacht vanwege stimulatie van de fret vanuit een psychologisch, zintuiglijk
impresiones son creadas para la estimulación del hurón desde un punto psicológico,

Daarnaast maakt de D-14 fret en een mengeling van prachtige dakconstructie de speler om tal van genres en technieken met gelijke gemak,
Además, el traste D-14 y su mezcla de impresionantes maderas permite al jugador alcanzar numerosos géneros

dit een onacceptabel risico zou inhouden en dat de fret daarom uit Bijlage I, deel B moet worden verwijderd.
un riesgo inaceptable y, por consiguiente, deberían suprimirse los hurones de la parte B del Anexo I.

het volledig passend is voor de fret.
es totalmente apropiado para hurones.

Dit bevestigen observaties bij dierenmodellen, met name bij muizen met β ENAC-overexpressie(Mall Nat Med 2004) en de fret(Rosen et al, AJRCCM 2018).
Esta constatación corrobora las observaciones realizadas en modelos animales, especialmente en ratones que sobreexpresan β ENAC(Mall Nat Med 2004) y hurones(Rosen et al., AJRCCM 2018).

Volgens artikel 3 van Richtlijn 82/470/EEG omvat de benaming tussenpersoon op het gebied van het vervoer met name de werkzaamheden van vervoercommissionnair(„ commissionnaire de transport") en »courtier de fret" in België,
En virtud del artículo 3 de dicha Directiva, la denominación de auxiliar del transporte incluye las actividades de · commissionaire de transport» y de« courtier de fret» en Bélgica,

kan de werkingssfeer van de verordening zo snel mogelijk worden uitgebreid tot de fret.
que el ámbito del Reglamento pueda ampliarse cuanto antes para incluir a los hurones.