DE FUNDAMENTALS - vertaling in Spaans

• fundamentales
• fundamentos

Voorbeelden van het gebruik van De fundamentals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aardolie, aan 65$/vat, is teruggekeerd naar een niveau dat meer in lijn ligt met de fundamentals en corrigeerde ten opzichte van het begin van het jaar.
A 65 USD/barril, el petróleo volvió a un nivel más acorde con los indicadores fundamentales y corrigió el exceso del comienzo del año.

niet de fundamentals.
no los fundamentos.

de markten zich weer gaan richten op de economische fundamentals.
los mercados se vuelvan a fijar en datos económicos.

afhankelijk van de productie-technologie en de fundamentals.
dependiendo de la tecnología de fabricación y los fundamentos.

Deze graad zal leren studenten een brede en methodologische expertise door middel van praktische onderwijs op basis van de economische fundamentals.
Este grado enseñará a los estudiantes una amplia experiencia metodológica a través de la enseñanza práctica sobre la base de los fundamentos económicos.

we echt van het concept van het vasthouden aan de fundamentals.
en realidad nos gusta la idea de apegarnos a los fundamentos.

Het programma legt de nadruk op de voorbereiding van studenten voor de Fundamentals of Engineering Examen(FE-examen),
El programa tiene un énfasis en la preparación de los estudiantes para el Fundamentos de Ingeniería de examen(FE Exam),

Bereiding van de houten vloer onder de tegel moet worden gerepareerd en de bekleding van de ruwe fundamentals.
Preparación del suelo de madera debajo de la baldosa es para ser reparado y en el revestimiento de los fundamentos en bruto.

Studenten met een licentiaat in de rechten die niet behoren tot een common law-rechtsmacht, moeten de Fundamentals of the Common Law invullen.
Los estudiantes que tienen un título de abogado que no es de una jurisdicción de derecho común están obligados a completar los fundamentos de la ley común.

Als beleggers in opkomende markten richten wij ons in eerste instantie op de onderliggende bedrijfsmodellen en de fundamentals van de afzonderlijke ondernemingen waarin wij beleggen,
En calidad de inversores en mercados emergentes, lo que nos interesa principalmente son los modelos de negocio subyacentes y los fundamentales de las empresas concretas en que invertimos,

De goede dynamiek van de economische fundamentals leidde immers tot een verbetering van de ratings door de kredietbureaus, maar de belangrijkste positieve
La buena dinámica de los fundamentales económicos ha causado un aumento en las calificaciones de las agencias de calificación,

de prijs ervan plausibel beïnvloeden, de zogenaamde fundamentals.
demanda y precio, los denominados fundamentos.

Ook de robuuste fundamentals van Japanse bedrijven
Los sólidos fundamentales empresariales japoneses

dus we zien geen koppeling tussen de waardering en de fundamentals.".
por lo que encontramos una desconexión entre la valoración de las empresas y sus fundamentales.”.

Leerplan Ons programma curriculum biedt een uitgebalanceerde collectie van de sociologie fundamentals en rente gedreven cursus opties is ontworpen om u te helpen ontwikkelen tot een analytische denker.
Nuestro plan de estudios del programa ofrece una colección equilibrada de los fundamentos de la sociología y las opciones de cursos de interés impulsada diseñados para ayudarle a convertirse en un pensador analítico.

Wij zijn van oordeel dat de fundamentals van aandelen uit opkomende markten nog steeds interessant zijn,
En nuestra opinión, las variables fundamentales de la renta variable de mercados emergentes siguen siendo atractivas

Het multidisciplinaire karakter van de inhoud maakt voor het verstrekken van stevige verankering in de fundamentals en know-how, met aanzienlijke inhoud in de ingenieurswetenschappen
El carácter multidisciplinar del contenido permite proporcionar formación sólida en los fundamentos y conocimientos técnicos, con un contenido

begon het onderwijzen van hem de fundamentals.
comenzó a enseñarle los fundamentos.

begon het onderwijzen van hem de fundamentals.
el emparrillado,"> comenzó a enseñarle los fundamentos.

blijft het vooral relevant voor de autoriteiten om door te gaan met het handhaven van de soliditeit van de macro-economische fundamentals van het land,"zei Banxico.
continúa siendo especialmente relevante que las autoridades perseveren en mantener la solidez de los fundamentos macroeconómicos del país", consideró Banxico.