DE GELEIDING - vertaling in Spaans

• conducción
• la guía
• de la conductancia
• conductividad
• el guiado
• de la guía

Voorbeelden van het gebruik van De geleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ofwel werkt remineralisatie niet of is de geleiding niet zo sterk verminderd als geadverteerd.
O bien la remineralización no funciona o la conductancia no se ha reducido tanto como se ha anunciado.

Vanwege de elektrische geleiding van zeewater, worden duikboten afgeschermd van de meeste elektromagnetische communicatie.
Debido a la conductividad eléctrica del agua del mar, los submarinos se encuentran aislados de la mayoría de las comunicaciones electromagnéticas.

Muir Puama- verbetert de geleiding van zenuwimpulsen, waardoor de gevoeligheid van de receptoren verhogen in de eikel;
Muir Puama- mejora la conductividad de los impulsos nerviosos, lo que aumenta la sensibilidad de los receptores en el glande del pene;

is een dergelijke kwestie het definiëren en controleren van de elektrische geleiding van een enkel molecuul, bevestigd aan een paar gouden elektroden.
una tal edición es de definición y que controla de la conductancia eléctrica de una única molécula, asociada a un par de electrodos del oro.

Wegens het binnenvacuüm, de geleiding en de convectie van hitte tussen de ruiten is bijna nul.
Debido al vacío interior, a la conducción y a la convección del calor entre los cristales casi es la nada.

De wetenschappers ontdekten dat de geleiding ontstond wanneer de vrije elektronen 'gevangen' werden in de kooiachtige structuren van het glas.
Los científicos descubrieron que la conductividad se creó cuando los electrones libres fueron"atrapados" en las estructuras de jaula que se forman en el vidrio.

Verwijder de spuit uit de patch en meet de geleiding van de oplossing met een geschikte geleidingsmeter zoals de Elcometer 138.
Retire la jeringa del parche y mida la conductividad de la solución utilizando un medidor de conductividad adecuado tal como el Elcometer 138.

de stroom bekend zijn, kunnen de weerstand en de geleiding worden berekend.
los electrodos interiores y la corriente, es posible calcular la resistencia y la conductancia.

maakt de corrosieweerstand van koperen leidingen en de thermische geleiding van aluminium materialen perfect gecombineerd.
hace que la resistencia a la corrosión de las tuberías de cobre y la conductividad térmica de los materiales de aluminio se combinen perfectamente.

Soms kan doofheid ook worden veroorzaakt door een overtreding in het auditieve centrum van de hersenen of een verslechtering van de geleiding van de pre-collaterale zenuw.
A veces, la pérdida de audición también puede ser causada por una alteración del centro auditivo del cerebro, o el deterioro de la conductividad nervio vestíbulo.

De CTD-Diver is uitgerust met een vier-elektrode geleidbaarheidssensor die de elektrische geleiding van 0 tot 120 mS/cm meet.
El CTD-Diver está equipado con un sensor de conductividad de cuatro electrodos que mide la conductividad eléctrica de 0 a 120 mS/cm.

Daarenboven zijn de zinkpartikels binnen de ZINGA laag beschermd door de organische binder zonder nadelige bijwerking op de elektrische geleiding.
Además las partículas de zinc dentro de la capa de ZINGA están protegidos por el aglutinante orgánico sin afectar negativamente a la conductividad eléctrica.

Ingebouwde actuatorsystemen zijn ideaal voor ontwerpers die zelf de geleiding rondom de actuator willen ontwikkelen.
Los sistemas de actuador incorporado son ideales para los diseñadores que desean desarrollar la directriz alrededor de los mismos actuadores.

invloed op de pH-waarde, het mineraalgehalte of de elektrische geleiding van het gefilterde water!
el contenido mineral o la conductancia eléctrica del agua filtrada!

De latency van de activering van de maximale geleiding van het kanaal was 2 minuten en 38 seconden en de maximale geleiding was 44 pS 15.
La latencia de la activación de la conductancia máxima del canal fue de 2 minutos y 38 segundos y la conductancia máxima fue de 44 PS 15.

bekend als pentaphenylene, werd gebruikt en de elektrische geleiding onderzocht.
fue utilizado y su conductancia eléctrica fue examinada.

Volgens de laatste alternatieve bevindingen is de structuur van water belangrijker voor levende wezens dan de geleiding, pH-waarde en mineralen.
Según los últimos hallazgos alternativos, la estructura del agua es más importante para los seres vivos que la conductancia, el valor de pH y los minerales.

dan loopt de as binnenin niet rond de geleiding, maar wordt hij binnenin heen
el eje en el interior no gira en redondo sobre la guía, sino que es lanzado hacia un lado

Een speciale versie van de lineaire actuator is de inbouwactuator bedoeld voor integratie in de geleiding van de klant.
Una versión especial del actuador lineal es el actuador integrado destinado a la integración en una orientación al cliente.

De celmembraan weerstand varieert van een cel-type naar het andere en is afhankelijk van de geleiding van de kanalen in het membraan
La resistencia de la membrana celular varía de un tipo celular a otro y depende de la conductancia de los canales en la membrana