DE GRACHTEN - vertaling in Spaans

• canales
• fosos

Voorbeelden van het gebruik van De grachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geniet van de grachten en proef de lokale streekproducten.
disfruta de sus canales y prueba los deliciosos productos de la zona.

Onze campus bevindt zich bovendien in het hart van de stad, langs een van de beroemde grachten.
Además, nuestro campus se encuentra en el corazón de la ciudad, junto a uno de sus famosos canales.

Aan een van de mooiste grachten van Leiden, in het haven gebied, midden in het centrum,
Uno de los más bellos canales de Leiden, en la zona del puerto,

Aan een van de mooiste grachten van Enkhuizen vind u het 't Vissershuis,
En uno de los más bellos canales de Enkhuizen a encontrar

Geniet van de lichtjes die ‘s nachts de schitterende grachten een geheel andere aanblik geven.
Disfrute de las vistas de la ciudad de noche y añada otra visión de lo que es la ciudad y sus canales.

Met mijlen van de grachten en een compact centrum, wat een betere manier om te Birmingham en de ruimere regio
Con kilómetros de canales y un centro de ciudad compacta,¿qué mejor manera de explorar Birmingham

De Small Open Boat tour is een unieke kans om door de kleinere grachten te varen en bezienswaardigheden te ontdekken die normaal gesproken over het hoofd worden gezien.
El tour en el barco abierto es una oportunidad única para viajar a través de canales más pequeños y descubrir lugares de interés.

Amsterdam is gemeenzaam bekend als Venetië van het noorden vanwege de prachtige grachten die de stad doorkruisen,
Amsterdam es conocida como la Venecia del Norte por sus preciosos canales que atraviesan la ciudad,

meer kilometers van de grachten dan Venetië en winkelstraten te evenaren die van Londen.
más kilómetros de canales que Venecia y zonas comerciales para competir con la de Londres.

staat bekend als ‘Klein Venetië' vanwege de grachten en bruggen vol bloemen.
se la conoce como“La pequeña Venecia” por sus canales y puentes llenos de flores.

een internationale instelling Bij toeristen is Amsterdam minstens zo populair vanwege zijn bijzondere sfeer als vanwege de grachten en het Rijksmuseum.
amplitud de miras Los turistas aman Ámsterdam tanto por esta atmósfera tan especial como por sus canales y su Rijksmuseum.

Van hieruit kunt u makkelijk in 10 minuten naar het centrum en de prachtige grachten, kasseienstraatjes en het beroemde marktplein wandelen.
A un paseo verás el centro de la ciudad y sus preciosos canales, calles adoquinadas, y la famosa plaza del mercado peatonal se encuentra a solo 10 minutos a pie.

In de historische binnenstad van Delft aan één van de karakteristieke grachten ligt B&B"Swaenenryck".
En la histórica ciudad de Delft, frente a uno de sus mas característicos canales, se encuentra el B&B Swaenenryck.

de Rosse buurt evenals de grachten.
barrio rojo, así como canales.

Romantische B&B in een grachtenpand uit de 17e eeuw met uitzicht over één van de mooiste grachten van Amsterdam en dichtbij alle bezienswaardigheden.
B& B romántica en una casa del canal del siglo 17 con vistas de los más bellos canales de Amsterdam y cerca de todas las atracciones.

staat bekend als ‘Klein Venetië' vanwege de grachten en bruggen vol bloemen.
se la conoce como“La pequeña Venecia” debido a sus canales y puentes cargados de flores.

Dit hotel beschikt ook over een terras met uitzicht op de grachten en ligt op 650 meter afstand van de Heineken Experience.
Además, este hotel tiene terraza con vistas al canal y se halla a 650 metros del Museo Heineken Experience.

Ga vooral een rondvaart maken door de grachten, de fiets nemen naar Bergen,
Ir por encima de un crucero por el canal, tomar la bicicleta para visitar Bergen,

Je kunt suppen tussen de ijsbergen, de Amsterdamse grachten of zelfs de Dode Zee.
Puede hacer SUP entre icebergs, en los canales holandeses o incluso el Mar Muerto.

Allerlei mooie wandelingen maken langs de grachten, in het bos van Fontainebleau(3 minuten met de auto)
Muchos paseos son posibles a lo largo de los canales, en el bosque de Fontainebleau(3 minutos en coche)