GRACHT - vertaling in Spaans

• canal
• foso
• zanja
• gracht
• canales

Voorbeelden van het gebruik van Gracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitzicht op Gracht.
Vistas al canal.

Onze kamer had ook een uitzicht rechtsaf de gracht, en hoewel… Meer.
Nuestra habitación tenía una vista hacia el canal, y aunque era… Más.

De tweede stad van Engeland heeft meer kilometers gracht dan Venetië.
La segunda ciudad de Inglaterra tiene más kilómetros de canales que Venecia.

Wat gracht de twee grootste oceanen met elkaar verbindt, waar is de Suezkanaal.
¿Qué canal conecta los dos océanos más grandes, donde se encuentra el Canal de Suez.

Ik heb 't gevoel dat ik in 'n gracht reed, de wagen getakeld werd
Tengo la sensación de que meto el coche en una zanja, lo saca la grúa

De Gracht kamers zijn van dezelfde luxe voorzien
Las habitaciones Gracht están equipadas con el mismo lujo

In Perzie, toen we vreesden voor de cavalerie… groeven we een gracht.
En Persia, cuando tengamos miedo de un ataque llevado por los jinetes… cavamos una zanja alrededor de nosotros.

Hotel in Statenkwartier, Maastricht Budgethotel Boutique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof.
El Boutique hotel Grote Gracht se sitúa a 150 metros de la plaza Vrijthof de Maastricht y alberga un jardín privado.

Men kan ook een wat complexer systeem plaatsen, dat toelaat om het diepteniveau van het water in de gracht te regelen.
También se puede implementar con un esquema más complejo que regula el nivel de agua dentro de la zanja.

Deze studio biedt uitzicht op de gracht en ligt in de wijk de Jordaan,
Este estudio cuenta con vistas a los canales y se encuentra en el barrio de Jordaan,

394 naar het centrum van Zaandam, halte Gedempte Gracht.
bájese en el centro de Zaandam en la parada Gedempte Gracht.

Onze analyses meestal richten alleen op de"moeder"-cel die is beperkt aan het gesloten einde van de gracht.
Los análisis suelen centran sólo en la célula"madre" que se limita en el extremo cerrado de la zanja.

Deze B&B-studio kijkt uit op de gracht in de Jordaan in het centrum van Amsterdam.
Este estudio cuenta con vistas a los canales y se encuentra en el barrio de Jordaan, en el centro de Ámsterdam.

Ook ontwierp Van der Heyden een soort aanjager voor het oppompen van water uit de gracht.
También diseñado por Van der Heyden una especie de refuerzo para el bombeo de agua desde los canales navegables.

Spreuken Want een hoer is een diepe gracht, en een vreemde vrouw is een enge put.
Para una puta es una zanja profunda; y una mujer extraña es un hoyo estrecho.

de Amsterdamse voetbalclub Ajax een kampioenschap wint varen ze met het hele team door de gracht.
el club de fútbol de Ámsterdam Ajax gana un campeonato, navegan con todo el equipo por los canales.

We raakten geïnspireerd toen een van ons op een fijne plek aan de gracht werkte.
Nos inspiramos cuando uno de nosotros estaba trabajando en un bonito lugar a lado de los canales.

In de voorzijde(gracht) van deze verdieping is er een ruime woonkamer met sofa's(een is een slaapbank) en TV.
En la parte delantera(lado del canal) de esta planta hay una amplia sala de estar con sofá de(uno es un sofá-cama) y TV.

Een katholiek die niet in de gracht wil vallen,
Ningún católico, que no desea caer en el pozo, puede tomar

Aan de gracht, waar een roeiboot is geparkeerd voor u om veilig te genieten van het gevoel van het water.
En el lado del canal en un bote de remos está estacionado para que pueda disfrutar de forma segura la sensación del agua.