GRACHT - vertaling in Frans

• canal
• fossé
• gracht
• fosse
• douves
• canaux
• fossés

Voorbeelden van het gebruik van Gracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tuin is omgeven door een gracht gevoed door een arm van de Seine.
Le jardin est entouré de douves alimentées par un bras de la Seine.

Zit er water in die gracht?
Il y a de l'eau dans les douves?

Shiva-- zij viel in een betonnen gracht om haar leefterrein.
Shiva est tombée dans une des douves de notre installation.

Een vogel vliegt langs en je eindigt in de gracht.
Un oiseau vole et vous vous retrouvez dans le caniveau.

Geen muur of gracht.
Pas de mur, ni de fossé.

ga jij de gracht in.
vous finirez dans le canal.

Het lijk van een man in een sinterklaaspak wordt aangetroffen in de gracht.
Le cadavre mutilé d'un homme est retrouvé dans le port.

Het fort werd omringd door een 4 meter diepe gracht.
Le château a été entouré de douves de 4 mètres de profondeur.

Het fort is volledig omgeven door een droge gracht.
Le fort est entouré de fossés secs.

Slechts resten van de gracht zijn overgebleven.
Seuls les restes de l'enceinte sont inscrits.

Het was een wal voorzien van een gracht.
Il était alimenté par un puits.

Hij stond op een motte die door een gracht omgeven was.
Il comprenait un manoir sur une motte entourée d'eau.

Dit appartement is voorzien van een wasmachine en biedt uitzicht op de gracht.
Offrant une vue sur le canal, cet appartement dispose d'un lave-linge.

Deze kamer heeft een balkon en uitzicht op de omringende gracht.
Cette chambre possède un balcon et une vue sur le canal environnant.

Ook achter de huizen is het groen aan de gracht.
Le vert sur le Canal est aussi derrière les maisons.

De oude spoorwegberm met ecologische gracht.
L'ancien talus de voie ferrée avec un canal écologique.

De tweede stad van Engeland heeft meer kilometers gracht dan Venetië.
La deuxième ville d'Angleterre compte plus de kilomètres de canaux que Venise.

Deze kamer heeft uitzicht op de gracht, airconditioning, een tv, een minibar en een waterkoker met
Offrant une vue sur le canal, cette chambre climatisée dispose d'une télévision,

rondom het kunstmatig opgehoogde plateau een gracht van 7 meter breed
du plateau artificiellement élevé, courrait un fossé de 7 mètres de large

De prachtige ligging aan een rustig pleintje met zicht op de gracht, en op enkele honderden meter van de Markt maakt je verblijf onvergetelijk.
Le bel emplacement sur une place tranquille avec vue sur le canal, et à quelques centaines de mètres du marché rendra votre séjour inoubliable.