DE HALVERINGSTIJD - vertaling in Spaans

• la vida media
• semivida
• vida media
• el período de semidesintegración

Voorbeelden van het gebruik van De halveringstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nadelen van Hoechst 33342 en thiazoloranje zijn de remming van lymfocyt proliferatie 11 en de korte halveringstijd respectievelijk 9.
Las desventajas de Hoechst 33342 y tiazol naranja son la inhibición de la proliferación de linfocitos 11 y la semivida corta, respectivamente 9.

Hun actie in het menselijke lichaam is identiek maar het verschil tussen twee peptides is de spanwijdte van de halveringstijd.
Su acción en el cuerpo humano es idéntica pero la diferencia entre los dos péptidos es el palmo de la semivida.

Inderdaad, bedraagt de halveringstijd bij jodium zo'n tiental dagen,
De hecho, la vida media es de yodo en unos diez días,

Zoals eerder vermeld, de halveringstijd van HGH bedraagt ongeveer 15 Aan 45 minuten, Wat betekent
Como se mencionó anteriormente, la vida media de la HGH es aproximadamente 15 Para 45 minutos,

Ongeacht uw doel, omdat de halveringstijd noodzakelijk zo kort is zult u deze steroïden moeten inspuiten elke andere dag
Independientemente de su propósito, debido a que su vida media es tan corta necesariamente necesitará inyectarse este esteroide cada dos días

De halveringstijd van ghrp-2 is vrij kort,
La vida media de GHRP-2 es bastante corta,

Het grondig onderzoek van de farmacokinetiek van deze nieuwe constructies zal van essentieel belang om ervoor te zorgen voordelige wedstrijden tussen de klaring eigenschappen van de liganden en de fysische halveringstijd van de radionucliden zijn.
La investigación a fondo de la farmacocinética de estas nuevas construcciones será esencial para asegurar partidos ventajosas entre las propiedades de aclaramiento de los ligandos y la vida media física de los radionucleidos.

met jodium behandelde patiënten, afhankelijk van de effectieve halveringstijd in het lichaam van de patiënt.
dependiente de la vida media efectiva en el cuerpo del paciente.

De halveringstijd van de drug is dusdanig dat een één keer in de week injectie kan worden gebruikt,
La semivida de la droga es tal que una inyección puede ser utilizada una vez por semana,

creërend Boldenone Undecylenate, stijgt de halveringstijd van Boldenone nu tot 14 dagen, die een langzamere versie
creando Boldenone Undecylenate, la semivida de Boldenone ahora aumenta a 14 días,

Deze substituties zijn zeer belangrijk in het verhogen van de algemene halveringstijd van cjc-1295 maar er ligt een nog grotere reden in verband met waarom de halveringstijd van ~7 notulen tot groter dan 7 dagen is uitgebreid!
¡Estas substituciones son dominantes en el aumento de la semivida total de CJC-1295 pero miente una razón incluso mayor en cuanto a porqué la semivida se ha ampliado a partir de~7 minutos a mayor de 7 días!

Na intraveneuze toediening van 0,03 mmol/kg dosis was de gemiddelde halveringstijd van de distributiefase( t1/2α) 0,48 ± 0,11
Después de la administración intravenosa de una dosis de 0,03 mmol/ kg la semivida media de la fase de distribución(t1/ 2α) fue de 0,48 ± 0,11 horas

Wegens de korte halveringstijd van 8 uur van oxandrolone, verdelen vele gebruikers
Debido a la semivida de ocho horas corta del oxandrolone,

De halveringstijd van Testosteronpropionaat is ongeveer twee dagen, wat wezenlijk langer is
La semivida del propionato de la testosterona es aproximadamente dos días,

De verlengde halveringstijd(50 uren) resulteert in het onderhoud van de vrij stabiele dagelijkse dosissen van plasmaconcentraties de hele dag eens
La semivida prolongada(50 horas) da lugar al mantenimiento de las dosis una vez diarias relativamente estables

androgen beginnen de niveaus te vallen en Clomid-het doseren is normaal begonnen volgens de halveringstijd van de langste acterendrug in het systeem(zie verder).
la dosificación de Clomid se comienza normalmente según la semivida de la droga temporaria más larga del sistema(véase abajo).

gelijke-omhoog met de halveringstijd van EQ).
para partido-para arriba con la semivida de EQ).

sommige artsen die nog de patiënt zullen voorschrijven om de totale dosis in te spuiten eens om de twee weken gebruikend de halveringstijd van het hormoon als basis,
algunos médicos que todavía prescribirán al paciente para inyectar la dosis total una vez cada dos semanas usando la semivida de la hormona como base,

Dus bijvoorbeeld als de halveringstijd van de ester gebruikt 5 dagen werden, men zou wachten
Así, por ejemplo, si la vida media del éster usado era 5 días,

De reden dat die de snellere halveringstijd van Trenbolone-Acetaat zijn ervoor zorgt dat de bloedniveaus van Trenbolone snel toenemen en valt snel ook,
La razón que es que la semivida más rápida del acetato de Trenbolone se asegura de que suben los niveles de sangre de Trenbolone rápidamente