DE HALVERINGSTIJD - vertaling in Duits

• Halbwertszeit

Voorbeelden van het gebruik van De halveringstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aard van de uitgezonden straling en de halveringstijd van de radioactieve isotopen zijn parameters die mede bepalend zijn voor de hoogte van het risico.
Die Art der Strahlung und die Halbwertzeiten der radioaktiven Isotope sind Parameter, die den Grad des Risikos bestimmen.

Technetium-98 bezit een de grootste halveringstijd van alle isotopen van het element: 4,12 miljoen jaar.
Den größten Anteil an radioaktiven Elementen stellt dabei Uran-238, ein Isotop mit einer Halbwertszeit von 4,46 Milliarden Jahren dar.

Met alle het doseren protocollen, aangezien de halveringstijd van s-4 4 uren is,
Mit allen Dosierungsprotokollen als der Halbwertszeit von S-4 ist 4 Stunden

elke andere dag is, en vaak frequenter kan zijn vooral overwegend de halveringstijd van Femara is dat van 2- 4 dagen.
jeder andere Tag fest, und kann sogar besonders in Betracht der Halbwertszeit von Femara weniger häufig häufig sein ist die von 2- 4 Tagen.

worden gehecht slechts dienen om het versietarief en de halveringstijd van de drug te veranderen- zij veranderen niet de sterkte,
bloß dienen, die Freigaberate zu ändern und Halbwertszeit vom drogen- sie nicht die Stärke, die Kraft oder die Pharmakodynamik des Hormons ändern,

De halveringstijden van radio-isotopen in deze techniek worden gebruikt zijn zeer kort
Halbwertszeiten von den Radioisotopen, die in dieser Technik verwendet werden, sind sehr kurz

Kunt u uit bovenstaande grafiek de halveringstijd aflezen?
Können Sie aus dem obigen Diagramm die Halbwertszeit in etwa ermitteln?

De halveringstijd van de straling is maar heel kort.
Die Halbwertszeit der Strahlung, die benutzt wurde, um dich zu vergiften, ist sehr kurz.

De halveringstijd van de radio-isotoop moet voor deze toepassing geschikt zijn.
Zudem muß die Halbwertszeit des Radioisotops für den Verwendungszweck geeignet sein.

De halveringstijd van dit toxine lijkt eindeloos te zijn.
Die Wirksamkeit des Toxins scheint unbegrenzt zu sein.

Chloordecon is zeer persistent in het milieu: de halveringstijd bedraagt ongeveer 30 jaar.
Chlordecon ist in der Umwelt sehr stabil mit einer Halbwertszeit von mehreren Jahren.

De halveringstijd van de reactiviteit van het enzym… kan uren,
Die Halbwertszeit der Enzymreaktion kann Stunden

De halveringstijd van articaine is ongeveer 1,8 u.
Die Halbwertszeit von Articaine ist ungefähr 1,8 Stunden.

Het verhoogt de halveringstijd van de agent met bioconjugation.
Es erhöht die Halbwertszeit des Mittels durch bioconjugation.

De halveringstijd is typisch van prohormones om ongeveer 6-8 uren.
Die Halbwertszeit ist von den prohormones um ungefähr 6-8 Stunden typisch.

De halveringstijd van de drug is ongeveer 8-12 uren in duur.
Die Halbwertszeit der Droge ist ungefähr 8-12 Stunden in der Dauer.

hoger deze verhouding, en langer de halveringstijd.
höher dieses Verhältnis und desto länger die Halbwertszeit.

en hoe de halveringstijd?
und wie tut die Halbwertszeit?

De halveringstijd van Aromasin is slechts ongeveer 9 uren,
Die Halbwertszeit von Aromasin ist nur ungefähr 9 Stunden

U kan wel nieuwsgierig naar wat de halveringstijd van trenbolon acetaat
Sie sind neugierig, was die Halbwertszeit von Trenbolon acetat