DE HANDELSNAAM - vertaling in Spaans

• nombre comercial
• razón social
• la marca comercial
• la denominación social
• denominación comercial
• la marca registrada
• el nombre de marca

Voorbeelden van het gebruik van De handelsnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De handelsnaam van de kredietinstelling die overeenkomstig artikel 54, lid 2, onder b,
Razón social de la entidad de crédito que se designará de conformidad con el artículo 54,

Het Drostanolonepropionaat is anabole androgene die steroïden die eerst de markt rond 1970 onder de handelsnaam Masteron raken door Syntex wordt vervaardigd.
El propionato de Drostanolone es un esteroide androgénico anabólico que primero golpea el mercado hacia 1970 bajo nombre comercial Masteron manufacturado por Syntex.

werd het vrijgegeven op de markt van het voorschriftmedicijn onder de handelsnaam Anavar door de Laboratoria van G. D.
fue lanzada sobre el mercado de la medicación de la prescripción bajo nombre comercial Anavar por G. D.

ontwikkelde zich voor commercieel gebruik in 1962 door Organon onder de handelsnaam Deca Durabolin.
se convirtió para el uso comercial en 1962 por método bajo nombre comercial Deca Durabolin.

De Amerikaanse Trade Commission(FTC) probeert de handelsnaam van het merk Formica te schrappen door te stellen
La Comisión Federal de Comercio(FTC) de Estados Unidos trata de retirar la marca registrada de Formica alegando que la palabra"Formica" se

De naam of de handelsnaam en het adres van de fabrikant
El nombre o la razón social y la dirección del fabricante

Hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel.
Bien el nombre o la razón social y la dirección o el domicilio social:.

De naam of de handelsnaam en het adres of het hoofdkantoor van de fabrikant indien deze niet verantwoordelijk
El nombre o la razón social y el domicilio o sede social del fabricante,

De naam of de handelsnaam en het adres van de aanvrager van de regeling, wanneer deze niet tevens aangever is;
El nombre y apellidos o la razón social y la dirección del solicitante del régimen, cuando se trate de una persona distinta del declarante;

De naam of de handelsnaam en het adres of het hoofdkantoor van de aanvrager;
El nombre o la razón social y la dirección o la sede social del solicitante;

In 1927 richtte zij in België een dochtervennootschap op onder de handelsnaam Café HAG SA,
En 1927, creó en Bélgica una filial bajo el nombre de"Café HAG SA",

Dankzij de reclame, is de handelsnaam van Viagra bekend tussen de mannen die nooit erectiestoornissen hebben gehad.
Gracias a la publicidad, la marca Viagra está conocida incluso para aquellos hombres que nunca han tenido ningún problema con la erección.

Citrin is de handelsnaam voor een Garcinia cambogia extract dat is ontwikkeld door Sabinsa Corporation
Citrin es el nombre registrado para un extracto de Garcinia cambogia desarrollado por Sabinsa Corporation

Aberdeen Standard Investments™ is in Canada de handelsnaam voor de volgende verbonden, geregistreerde entiteiten:
Aberdeen Standard Investments™ es la denominación comercial en Canadá de las siguientes entidades filiales

Parabolanbeschrijving Parabolan is de merknaam en de handelsnaam voor anabole steroid Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate,
Parabolan es la marca y nombre comercial para el esteroide anabólico Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate,

Ii voor bedrijven: de handelsnaam, de in het handelsverkeer gebruikte handelsnaam,
Ii para los negocios: la razón social, la denominación de la empresa utilizada en su actividad empresarial,

Duidelijk en onuitwisbaar de handelsnaam of het handelsmerk van de aanvrager zijn aangebracht;
Estar identificados de manera clara e indeleble con la denominación comercial o la marca del solicitante de la homologación;

De goedkeuringsaanvraag voor een type geluidssignaalinrichting wordt door de houder van de handelsnaam of het handelsmerk dan wel door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
La solicitud de homologación de un tipo de aparato productor de señales acústicas será presentada por el titular de la denominación comercial o marca o por su representante debidamente autorizado.

De handelsnaam of het handelsmerk van de fabrikant van het geluiddempingssysteem of de onderdelen ervan.
La denominación o marca comercial del fabricante del sistema o de sus componentes;

Singulair is de handelsnaam capsule en komt tegen een kostbare kostprijs
Singulair es la cápsula de nombre comercial y tiene un coste costoso