LA MARCA - vertaling in Nederlands

• het merk
• merk
• de merknaam
• het merkteken
• branding
• het teken
• het handelsmerk
• de markering
• mark
• het label

Voorbeelden van het gebruik van La marca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada uno de estos proyectos lleva la marca inequívoca de los 7 dedos.
Elk van deze projecten draagt het onmiskenbare stempel van The 7 Fingers.

La marca es roja(foto).
Het vinkje is rood(foto).

Howard, piensa en la marca que le hiciste en el mundo.
Howard, denk na over het stempel dat je drukt op de wereld.

Varias de Sus Tablas también llevan la marca de alguno de Sus sellos.
Enkele van Zijn Tafelen dragen ook de afdruk van een van Zijn zegels.

Quemando la marca, debí tocar a otra persona.
Door het merk te schroeien, moest ik iemand anders aanraken.

La marca no importaba mucho,
Het brandmerk maakte niet veel uit,

Gibbs tenía la marca de un mordisco en su mano.
Gibbs had de afdruk van een beet op zijn hand.

Hemos ayudado a nosotros mismos como una de la marca líder en este campo.
We hebben onszelf geholpen als een van de leidende merken op dit gebied.

quiero que cambies la marca del ganado.
wil ik dat je het brandmerk veranderd.

Aquellos que lo siguen son conocidos por la marca del toro.
Degenen die hem volgen zijn te herkennen aan het brandmerk van de stier.

Fone- IOS recuperar el software se ofrece la marca conocida, Wondershare.
Fone- iOS Recover software wordt aangeboden door het bekende merk, Wondershare.

Wacker Neuson Universe": la marca en vivo y en directo.
Wacker Neuson Universe": live kennis maken met het merk.

Todos nuestros servidores son de la marca Dell.
Al onze servers zijn van de fabrikant Dell.

También encontré un vacío en la marca, presentado en cada paso.
Ik heb ook een vlek gevonden in de afdruk, aanwezig in iedere voetstap.

son un distintivo de la marca Finstral.
zijn een handelsmerk van Finstral.

Zac Posen lanzó la marca que lleva su nombre con 21 años.
Zac Posen lanceerde zijn gelijknamige label op 21-jarige leeftijd.

Amazing Spider Man 2 no fue hasta la marca de acuerdo a muchos jugadores.
Amazing Spider-Man 2 werd niet aan tot de streep volgens vele gamers.

¿La única que podría matar y dejar la marca correcta?
Waarmee je kunt doden en het juiste brandmerk achterlaten?

El laser perfecto es fabricante mundo-renombrado de máquinas neumáticas de la marca.
De perfecte Laser is een wereld-beroemde fabrikant van pneumatische het merken machines.

Lunascape Una nueva versión del navegador de la marca japonesa.
Lunascape Een nieuwe versie van de browser van de Japanse fabrikant.