DE HANDELSNAAM - vertaling in Duits

• Handelsname
• dem Markennamen
• Firma
• die Handelsbezeichnung
• dem Namen
• Handelsnamen
• der Markenname

Voorbeelden van het gebruik van De handelsnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

THX is de handelsnaam van een high-fidelity(definitie) geluidsweergave standaard bioscopen,
THX ist der Handelsname ein Hi-Fi(Definition) Tonwiedergabe Standard für Kinos,

De handelsnaam is Avastin
Der Handelsname ist Avastin

Primobolan is de handelsnaam voor anabole methenolonesteroïden.
Primobolan ist der Handelsname für aufbauendes methenolone Steroid.

Anastrozole(INN) onder de handelsnaam Arimidex die door AstraZeneca op de markt wordt gebracht.
Anastrozole(INN) vermarktet unter dem Handelsnamen Arimidex durch AstraZeneca.

Winstrol is de handelsnaam voor anabole steroid Stanazol.
Winstrol ist der Handelsname für das anabole Steroid Stanazol.

De handelsnaam “Ecodock” is voor velen nu al een begrip.
Der Handelsname Ecodock ist vielen bereits ein Begriff.

De handelsnaam of de benaming van het mengsel.
Den Handelsnamen oder die Bezeichnung des Gemisches;

Miglyol is de handelsnaam van Triglycerides medium chain, Ph.
Miglyol ist der Handelsname für mittelkettige Triglyzeride, Ph.

De naam of de handelsnaam en het adres of het hoofdkantoor van de aanvrager;
Den Namen oder die Firma und die Anschrift oder den Firmensitz des Antragstellers;

Empagliflozine is sinds 2014 in de EU toegelaten onder de handelsnaam Jardiance.
Empagliflozin ist seit 2014 in der EU unter dem Handelsnamen Jardiance zugelassen.

De naam van de werkzame stof en de handelsnaam van lisinopril vallen samen.
Der Name des Wirkstoffs und der Handelsname von Lisinopril stimmen überein.

Deze drug wordt verkocht onder de handelsnaam Lucentis.
Diese Droge wird unter dem Handelsnamen Lucentis verkauft.

Een volledige reeks waren bedekt of voorgesteld onder de handelsnaam.
Eine vollständige Palette von Waren, die unter oder Vorschlag der Marke abgedeckt werden.

Viagra-professionals vervaardigd door rsm-ondernemingen zijn verkrijgbaar onder de handelsnaam sildigra prof.
Viagra Professional von RSM Unternehmen hergestellt sind unter dem Handelsnamen Sildigra prof.

Kiev Vitamin Plant produceert een product met de handelsnaam"Bionorm" tabletten.
Kiew Vitamin Plant produziert ein Produkt mit dem Handelsnamen"Bionorm" Tabletten.

De drug werd ontwikkeld door AstraZeneca en werd op de markt gebracht onder de handelsnaam Caprelsa.
Die Droge wurde durch AstraZeneca entwickelt und vermarktet unter dem Handelsnamen Caprelsa.

IG Markets Limited zijn een geregistreerde trading dienstverlener, opererend onder de handelsnaam IG.
IG Markets Limited ist ein eingetragener Handelsdienstleister, die unter dem Handelsnamen IG.

Het product wordt verkocht onder de handelsnaam van Irgrit ®.
Das Produkt unter dem Handelsnamen Irgrit ® verkauft.

Ter verhoging van de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen, dienen de handelsnaam en het partijnummer van het toegediende product duidelijk te worden genoteerd(of vermeld) in het patiëntendossier.
Zur Verbesserung der Nachverfolgbarkeit biologischer Arzneimittel sollten Handelsname und Chargenbezeichnung des angewendeten Arzneimittels in der Krankenakte des Patienten eindeutig aufgezeichnet(bzw. festgehalten) werden.

Boldenone Undecylenate is testosteron afgeleide anabole androgene steroïden die door de Equipoise handelsnaam gegeven aan het door Squibb in de jaren '70 bekendst zijn.
Boldenone Undecylenate ist ein Testosteron abgeleitetes aufbauendes androgenes Steroid, das durch Handelsname Equipoise gegeben zu ihm durch Squibb in den siebziger Jahren am bekanntesten ist.