DEM MARKENNAMEN - vertaling in Nederlands

• de merknaam
• de naam
• de handelsnaam
• de merknamen
• het merk
• het handelsmerk

Voorbeelden van het gebruik van Dem markennamen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Iran wird Triptorelin unter dem Markennamen Variopeptyl vermarktet.
In Iran wordt Triptorelin op de markt gebracht onder de merknaam Variopeptyl.

Buserelin wird auch unter dem Markennamen Metrelef vermarktet.
Buserelin wordt ook op de markt gebracht onder de merknaam Metrelef.

Die ALS-Sorten werden unter dem Markennamen CONVISO® SMART vermarket.
Die ALS-variëteiten zullen verkocht worden onder de merknaam CONVISO® SMART.

Er wird in Brasilien unter dem Markennamen Mevatyl verkauft.
Het wordt in Brazilië onder de merknaam Mevatyl verkocht.

Dieses Produkt kann unter dem Markennamen des Herstellers veröffentlicht werden.
Dit product kan worden vrijgegeven onder de merknaam van de fabrikant.

Seit 2004 sind unsere Hemden unter dem Markennamen VESTER verfügbar.
Sinds 2004 zijn onze overhemden beschikbaar onder de merknaam VESTER.

Es würde dem Markennamen sehr helfen.
Het zou het merk ten goede komen.

Fotocom, besser bekannt unter dem Markennamen FOTO.
Fotocom, beter bekend onder het merk FOTO.

Die Produkte wurden unter dem Markennamen„Rokli“ vertrieben.
De producten kwamen op de markt onder de merknaam'Reppel.

Der Dodge Neon wurde in Deutschland unter dem Markennamen Chrysler Neon angeboten.
Elders in de wereld werd de Neon verkocht onder het Chrysler-embleem.

Asbestbaustoffe werden unter dem Markennamen nicht mehr hergestellt.
Het Combinomodel wordt niet meer onder die naam geproduceerd.

Telematiksystem„OnStar“; Rechtslenkerversion in Australien unter dem Markennamen Holden.
OnStar geïntroduceerd, versies met rechts stuur voor Australië onder merknaam Holden.

Eine Kombination aus ihrem Vornamen und dem Markennamen BERNINA.
Een combinatie van haar voornaam en het merknaam BERNINA.

Seit dem 15. Dezember 2013 betreibt die Bayerische Oberlandbahn außerdem unter dem Markennamen Meridian den elektrischen Regionalverkehr im E-Netz Rosenheim zwischen München,
Sinds 15 december 2013 exploiteert de Bayerische Oberlandbahn onder de naam Meridian de concessie E-Netz Rosenheim tussen München,

In Kanada sind Testosteron Tabletten verfügbar unter dem Markennamen Andriol gebilligt von Health Canada im Dezember 1992.
In Canada zijn testosteron pillen beschikbaar onder de handelsnaam Andriol goedgekeurd door de Health Canada in December 1992.

Auf regionaler Ebene wurde im Vereinigten Königreich der Unterstützungsdienst für Unternehmen in Wales unter dem Markennamen„Business Eye” neu belebt.
Op regionaal niveau is in het Verenigd Koninkrijk de bedrijfsondersteunende dienst in Wales opnieuw opgericht onder de naam ‘Business Eye.

Unter dem Markennamen Tedom produzierte die Firma Busse für den öffentlichen Personen-Nahverkehr.
Onder de merknamen Mercedes-Benz en Setra produceert het bedrijf autobussen, carrosserieën en personenauto's voor het openbaar vervoer en het reissegment.

rund 115 Mitarbeitern firmierten bis 2012 unter dem Markennamen WEG.
115 medewerkers handelde tot 2012 onder de naam WEG.

PEEK CF 30 ist ein mit 30% Kohlefasern gefüllter PEEK Werkstoff, der von Ensinger unter dem Markennamen TECAPEEK CF30 black hergestellt wird.
PEEK CF 30 is een met 30% koolstofvezel gevuld PEEK materiaal dat wordt gefabriceerd door Ensinger onder de handelsnaam TECAPEEK CF30 black.

Der IEEE 1394, im Handel unter dem Markennamen FireWire und i. Link bekannt bietet die Spezifikationen für einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, der sowohl asynchrone oder isochrone Kommunikation unterstützt.
De IEEE 1394, de handel bekend onder de merknamen FireWire en i. LINK worden de specificaties voor een snelle seriële bus die zowel asynchrone of isochrone communicatie ondersteunt.