DE HANDPALMEN - vertaling in Spaans

• las palmas de las manos
• la palma de las manos
• la palma de la mano

Voorbeelden van het gebruik van De handpalmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De handpalmen en voetzolen zijn meestal lichter voor mensen met een donkere huid, dus het is
Las palmas de las manos y las plantas de los pies suelen ser más livianas para las personas con piel oscura,

Druppels filler te WRIJVEN in de handpalmen en gelijkmatig verdelen op een schone, handdoek gedroogd
Gotas de филлера frotar en las palmas de las manos y distribuir de manera uniforme en limpio

De typisch roze glans van de handpalmen en de onderzijde van de vingers heeft te maken met het feit
El color rosáceo característico de las palmas de las manos y de la parte interna de los dedos se debe al hecho de

Roodheid en zwelling van de handpalmen of voetzolen waardoor uw huid kan vervellen(dit kan ook optreden op de armen,
Enrojecimiento e hinchazón de las palmas de las manos o de las plantas de los pies, lo que puede causar desprendimiento de la piel(esto puede ocurrir también en brazos,

beginnend met de handpalmen, op elke marman gedurende ongeveer dertig seconden elk,
comenzando con las palmas de las manos, toque cada marman durante unos treinta segundos cada uno,

tintelingen of gevoeligheid van de handpalmen of voetzolen(hand en voet syndromen).
hinchazón, hormigueo o adormecimiento de las palmas de las manos o plantas de los pies(síndrome de manos y pies).

en de andere drie op de handpalmen.
y los otros tres sobre las palmas de las manos.

Mensen hebben ongeveer 1,6 tot 4 miljoen zweetklieren over het hele lichaam en in de oksels, op de handpalmen en op de voetzolen zijn deze het meest geconcentreerd.
Los humanos tienen aproximadamente 1,6 a 4 millones de glándulas sudoríparas en todo el cuerpo, con la mayor densidad debajo de los brazos, en las palmas de las manos y en las plantas de los pies.

masturbatie tot blindheid kan leiden, tot mythen wanneer een dergelijke vorm van zelfgenoegzaamheid haargroei in de handpalmen kan veroorzaken.
la masturbación puede conducir a la ceguera, hasta los mitos cuando tal forma de autosatisfacción puede causar el crecimiento del vello en las palmas de las manos.

een gevoel van de zachte bries op de handpalmen.
una sensación de la brisa suave en las palmas de las manos.

die zich voornamelijk op de handpalmen bevinden, vooral in de huidplooien.
que se encuentran principalmente en las palmas de las manos, especialmente en los pliegues de la piel.

is dat na slechts 10 kaarten de zweetklieren op de handpalmen van de proefpersonen een beetje open gingen elke keer dat ze een kaart uit de risicovolle stapel haalden.
después de solo 10 cartas, las glándulas sudoríparas en las palmas de los sujetos se abrieron ligeramente cada vez que alcanzaron una carta en el mazo peligroso.

de vertegenwoordiger van een individu in wanhoop, met de handpalmen naar buiten en naar beneden uitgestrekt op de manier van Goya's boer voor het vuurpeloton.
el representante de un individuo en la desesperación, con las manos extendidas hacia afuera y hacia abajo a la manera del campesino de Goya ante el pelotón de fusilamiento.

In een tropische lucht met de handpalmen naar boven, als we opstijgen ene na de andere grote Airbus en Boeing commerciële luchtvaartmaatschappijen
En un cielo tropical, hasta con palmeras, vemos como despegan uno tras otros grandes aviones comerciales tipo Airbus

de rode stippen op de handpalmen vrij zeldzaam lijken
los puntos rojos en las palmas aparecen muy raramente

Alle bestuurders zouden tijdens het rijden handschoenen moeten dragen die de handpalmen, knokkels en vingers beschermen tegen de wind,
Todos los conductores deben llevar guantes para conducir, ya que protegen las palmas, los nudillos y los dedos contra el viento,

Dit type huidlaesie kan worden gekenmerkt doorvoor pustuleuze psoriasis op het oppervlak van de handpalmen en voeten, die verschijnt
Este tipo de lesión cutánea se puede caracterizar porpara la psoriasis pustulosa en la superficie de las palmas y los pies, que aparece

Bij zazen-meditatie wordt de linkerhand in de rechterhand gelegd, met de handpalmen omhoog, en de linkerduim bovenop de rechterduim geplaatst, alsof je een ei vasthoudt.
La meditación Zazen sugiere que coloques la mano izquierda sobre la mano derecha, con las palmas hacia arriba, y que coloques el pulgar izquierdo sobre el pulgar derecho, como si sostuvieras un huevo.

op de benen, de handpalmen, de nagels, op het gezicht,
en las piernas, manos, unas, en la cara, en la cabeza,

Het gebied tussen de wenkbrauwen, de handpalmen, voetzolen en hielen
La región del entrecejo, las palmas, plantas y talón de los pies,