DE HERSENS - vertaling in Spaans

• cerebro
• la mente
• los sesos
• cerebral
• cerebros
• sesos

Voorbeelden van het gebruik van De hersens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de hersens van.
Y necesitamos un cerebro.

Trauma beïnvloedt de hersens van jongens en meisjes op tegenovergestelde manieren.
El trauma afecta los cerebros de niños y niñas de maneras opuestas.

Maar hij heeft de hersens om je te boeien.
Pero tiene la inteligencia para cautivarlo.

de Joden hebben de hersens.
los judíos tienen la inteligencia.

Ik bedoel de hersens.
Me refiero a la coronilla.

Daar had Rico het lef en de hersens niet voor.
Rico no tenía el valor ni la inteligencia necesarios.

Via de slaap zo de hersens in.
Justo a través de la sien, al cerebro.

Ik denk dat het de hersens zijn.
Para mí, es el mapa del cerebro.

Hij heeft de hersens.
Ahora él… tiene un cerebro.

Door hartmassage krijgen de hersens zuurstof.
El masaje le envía oxígeno al cerebro.

ALS ze sterft… wees zeker… door de hersens.
Si ella muere debes estar seguro a través del cerebro.

En misschien, krijgen we een gelukkig schot een schot in de hersens.
Y quizás tengamos suerte con algún disparo un disparo en la cabeza.

ik ga niet terug voor de hersens.
no voy a volver a por su cabeza.

Als we slapen, ontvangen de hersens nog prikkels…
Cuando dormimos nuestro cerebro continúa recibiendo señales

Welk bijzonder natuurverschijnsel doet zich dan voor in de hersens van een mens die onzelfzuchtig denkt?
¿Qué fenómeno natural ocurre en la mente de un hombre que piensa desinteresadamente?

Je hebt de hersens niet om dit te begrijpen en ik heb geen tijd.
No tienes suficiente cerebro para comprenderlo… y yo no tengo tiempo para ello.

Blaas ik de hersens op en begin te werken om het.
le volaré los sesos y empezaré a trabajar en.

De hersens van 'n zombie zijn namelijk door de straling geactiveerd. Door de hersens uit te schakelen dood je de zombie.
Los oficiales han explicado que como su cerebro se ha reactivado por la radiación hay que matar al cerebro para matar al ser.

U†positioneert(plaatst) namelijk†het product in de hersens van de potentiŽle koper".
Es decir, la posición(espacio) que su producto tiene en la mente del comprador potencial”.

We handelen dit af… of de hersens van jouw broer vliegen alle kanten op.
terminas con este intercambio… o los sesos de tu hermano saldrán volando.