DE HOOFDREDEN - vertaling in Spaans

• la razón principal
• el motivo principal
• la causa raíz

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoofdreden voor het beëindigen van de Tor Cloud is vanwege het feit dat software onderhoud vereist,
La principal razón para discontinuar Tor Cloud es el hecho de que el software requiere mantenimiento,

De hoofdreden voor de grote populariteit van Everest Poker is zijn meertalige ondersteuning
Las principales razones para la gran popularidad de Everest son, su soporte multilíngüe

Lee legt uit dat dit de hoofdreden was dat CeramicSteel werd gekozen voor het project.
Lee explica que esta fue la principal razón por la que se eligió CeramicSteel para el proyecto.

De hoofdreden is dat het een aantal conserverende voorstellen bevat, die niet aansluiten bij de noodzakelijke nieuwe ontwikkelingen op Europees niveau.
La principal razón es que contiene una serie de propuestas conservadoras que no conectan con los nuevos desarrollos necesarios a nivel europeo.

De hoofdreden voor de verschillen in aantallen kampen elk jaar, is de beschikbaarheid van getrainde directors.
La principal razón de la variación anual en el número de campos es la disponibilidad de los directores preparados y libres.

De hoofdreden waarom ik graag met modulyss werk is
La principal razón por la que me encanta trabajar con modulyss es

En de hoofdreden, dat die beschuldiging zo grondig wordt onderzocht,
Y la principal razón por la que ese ataque está siendo investigado meticulosamente,

is het zo dat de hoofdreden van iedere probleem hoogstwaarschijnlijk spiritueel in aard is.
es muy probable que las causas raíz de cualquier problema tengan su raíz en el reino espiritual.

De hoofdreden om dit blog te starten was meer te leren over Git en hoe het werkt.
La razón principal por la cual este sitio fue creado fue aprender más sobre el uso de Git y su funcionamiento.

De overheid zegt dat dit de hoofdreden was van de dood van 191 paarden in Gray Mountain.
Funcionarios estatales dicen que esa es la razón principal por la que 191 caballos murieron cerca de un estanque de ganado en Gray Mountain.

Integendeel, de geschiedenis toont dat theïsme de hoofdreden en voorbeeld is geweest voor wetenschappelijke vooruitgang.
Al contrario, la historia muestra que el teísmo ha sido el motivo y el paradigma principal para el progreso científico.

De hoofdreden was- het 13 millennia durend experiment van jullie in beperkt bewustzijn te ondersteunen.
El principal es apoyar el experimento de 13-milenios de duración en la conciencia limitada.

De hoofdreden voor deze moeilijkheden is het gevolg van het opnemen van je veelgelaagde Lichtlichaam in de kern van je fysieke lichaam.
Una razón primordial para estas dificultades es la incorporación de su Cuerpo de Luz de capas múltiples, en el centro mismo de su cuerpo físico.

Dat is de hoofdreden dat ik het bestaan van Alpha's in de openbaarheid bracht.
Esa es una de las principales razones por las que salí a la luz pública con el problema Alpha.

één van de redenen, maar de maar de hoofdreden om Irak binnen te vallen. Wat ook de Federale Regering moge beweren.
es una razón sino la razón principal para entrar en guerra con Irak a pesar de lo que diga el Gobierno federal.

En dat is waarschijnlijk de hoofdreden waarom deze taal zo zelden door Unix-adepten gebruikt wordt.
Esta es probablemente la razón más importante por la cual este lenguaje es poco usado por la gente de Unix.

De hoofdreden boksers Draag handschoenen is ter bescherming van hun handen
La razón principal por lo que los boxeadores utilizan guantes es para proteger sus manos

In feite, zijn deze advertenties meestal dat de hoofdreden gebruikers beslissen om te verwijderen Prizecoupon Ads.
De hecho, estos anuncios suelen ser que los usuarios principales razón deciden quitar Prizecoupon Ads.

worden ze toegelaten voor verschillende redenen, maar de hoofdreden komt voort uit de noodzaak voor zuivering.
son permitidas por diferentes razones, pero la principal se deriva de la necesidad de purificación.

De hoofdreden voor deze verhoging is een substantiële opwaartse bijstelling van het voorspelde groeipercentage 2004-2005 van de extracommunautaire invoer(van 7,2% naar 10,5%).
La razón principal de este aumento es una sustancial revisión al alza del índice de crecimiento de las previsiones 2004-2005 de las importaciones adicionales de la UE(del 7,2% al 10,5%).