DE HOUTSKOOL - vertaling in Spaans

• carbón

Voorbeelden van het gebruik van De houtskool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De houtskool barbecue grill bevindt zich net ten noorden van het zwembad
La barbacoa parrilla de carbón se encuentra justo al norte de la piscina

De geactiveerde houtskool adsorbeert geen absolute alcohol, en vandaar,
El carbón vegetal activado no adsorbe el alcohol absoluto,

Houd het apparaat enkele seconden boven de houtskool en de gezellige barbecue-avond kan na enkele minuten beginnen.
Mantenga el aparato sobre el carbón durante unos segundos y la acogedora noche de barbacoa puede comenzar después de unos minutos.

De houtskool filter is de beste oplossing voor het opsluiten van de teer- en nicotinegehalte.
El filtro de carbón es la mejor solución para encarcelar a los alquitranes y la nicotina.

waardoor de houtskool in uw systeem terechtkomt waar het zich kan binden met gasproducerende elementen.
lo que ayuda a que el carbón ingrese a su sistema donde se puede unir con elementos que producen gas.

Wacht een dag of twee, waarna de houtskool zijn magie had moeten bewerken
Espere un día o dos, después de lo cual el carbón debería haber hecho su magia

Het is de geactiveerde houtskool die de drank zijn karakteristieke zwarte kleur geeft die om deze reden te vergelijken is met de koffie die we allemaal kennen.
Es el carbón activado que da a la bebida su característico color negro que, por esta razón, se puede comparar con el café conocido por todos nosotros.

Engeland moest het grootste deel van het hout importeren voor de houtskool, die daardoor erg duur werd
Inglaterra tuvo que importar la mayor parte de la madera para el carbón, que se volvió muy costoso

De Japanse houtskool is niet erg veeleisend in termen van het type grond,
El carbón vegetal japonés no es muy exigente en cuanto al tipo de suelo,

Maar afdrukken of de houtskool tekeningen worden niet vergeten
Pero impresiones o los dibujos a carboncillo no se olvidan y pueden presentarse también

In het noordwesten van Manavgat zijn de houtskool van de eeuwenoude stad-grenzen van Seleukeia,
Al noroeste de Manavgat son el carbón de las ciudades-límites ancestrales de Seleukeia,

De houtskool ovens werden gebouwd in 1875 aan de lokale pinyon dennen zetten in….
Los hornos de carbón fueron construidos en 1875 para convertir los pinos piñoneros locales en….

De houtskool maakt het perfecte lichaam schrobben dat aan uw huid
¡El carbón de leña hace el exfoliante corporal perfecto que beneficiará a su piel

De geactiveerde houtskool is een speciale vorm van houtskool die door verwerking bij zeer hoge temperaturen poreus wordt gemaakt.
El carbón vegetal activado es una forma especial del carbón vegetal que es hecho poroso tramitando en mismo las temperaturas altas.

De houtskool, samen met de B-vitaminen worden doorgegeven via uw ontlasting, maar diarree in het proces kunnen voordoen.
El carbón de leña, junto con las vitaminas del grupo B se hacen pasar a través de las heces, pero puede experimentar diarrea en el proceso.

De houtskool van de eeuwenoude stad-grenzen van Myra,
El carbón de leña de los límites de la ciudad de vejez de Myra,

De Japanse houtskool is uitstekend bestand tegen stadsvervuiling en klimatologische grillen,
El carbón japonés es extremadamente resistente a la contaminación urbana

De houtskool werkt door te binden aan veel van de organische verbindingen die tanden bevlekken, inclusief koffie en rode wijn.
El carbón funciona al unirse a muchos de los compuestos orgánicos que manchan los dientes, incluyendo el café y el vino tinto.

Terwijl de asperges marineren in pittige vinaigrette met sinaasappel-ui, kookt de houtskool in de oven tot in de perfectie op de mildste hitte.
Mientras que los espárragos se marinan en vinagreta picante de cebolla y naranja, el carbón en el horno se cocina a la perfección en el calor más suave.

Maar het is niet alleen de houtskool die deze ribs zo uniek maakt.
Pero no es solo el carbón vegetal lo que hace que estas costillas sean tan únicas.