DE HOUTSKOOL - vertaling in Frans

• le charbon de bois

Voorbeelden van het gebruik van De houtskool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geactiveerde Geschiedenis van de Houtskool De adsorbenseigenschappen van houtskool zijn in kennis sinds de 18de eeuw geweest.
Histoire de charbon actif Les propriétés adsorbantes du charbon de bois ont été dans la connaissance depuis le XVIIIème siècle.

De aboriginal van de houtskool zijn de stad-grenzen muren geaccepteerd te accepteren aangeboren midden twee zeestraten geweest.
L'autochtone du charbon de bois sont les villes-limites murs acceptés à accepter été congénitale au milieu deux détroits.

Wegens de uitstekende adsorbensaard, kan de geactiveerde houtskool vele toxine en chemische molecules opsluiten.
En raison de l'excellente nature adsorbante, charbon actif peut enfermer beaucoup de toxines et de molécules chimiques.

In de bocht van de toelage de houtskool van de bakstenen kolommen waardoor hete lucht verdoofd zijn zichtbaar.
Au détour de l'allocation du charbon de bois des colonnes de briques à travers lequel l'air chaud anesthésiés sont visibles.

Ondanks een significante hoeveelheid werk in dit domein, ontving de geactiveerde houtskool een universele erkenning voor zijn klinische voordeel halen slechts uit de afgelopen vijftig jaar.
En dépit d'une importante quantité de travail dans ce domaine, le charbon actif a reçu une reconnaissance universelle pour ses avantages cliniques seulement pendant les dernià ̈res cinquante années.

De geactiveerde houtskool adsorbeert geen absolute alcohol, en vandaar,
Le charbon actif n'adsorbe pas l'alcool absolu,

kunnen worden gevoed door de houtskool, gas of elektriciteit.
peut être alimentée par le charbon, le gaz ou l'électricité.

onderliggende probleem aanpakken of moet opnieuw de houtskool tabletten studietraject.
dois commencer à prendre les comprimés de charbon de bois à nouveau.

vergelijkbaar met waar de kolenarbeiders in woonden tijdens het seizoen van de houtskool productie.
une cabane semblables à celles où vivaient les charbonniers durant la saison de production du charbon.

geacclimatiseerd op de schijnbare breedte van de aanvaarde houtskool van de eeuwenoude stad-grenzen worden gevonden.
acclimatés sur la largeur apparente du charbon accepté de la ville-limites séculaires se trouvent.

bij de 400° C. Gelijklopend nu het gas uit de houtskool geoxideerd is,
température avoisinant 400°C. Parallèlement, le gaz provenant du charbon de bois est oxydé,

De aboriginal opmerkelijke plan in de breedte breedte de houtskool te beginnen is het theater.
Le plan notable autochtone dans la largeur Largeur du charbon de bois sont commencer est le théâtre.

In de goddelijke amplitude naar het Westen zijn de houtskool van de boog god Zeus
En l'amplitude pieux à l'Ouest sont le charbon de bois du dieu de la voûte Zeus

Het paleis, waarvan de houtskool duidelijk anon op de juiste daarna de ingang kan,
Le palais, dont le charbon de bois peut être bientôt apparente sur le approprié après l'entrée,

De houtskool diende echter wel eerst vanuit de moeilijk bereikbare kolenmeilers,
Mais le charbon de bois devait d'abord être transporté jusqu'au village,

op het zuiden koffer van de rivier, de houtskool van een Byzantijnse kerk van rectagonal plan met geavanceerde hellende ramen kan worden gezien.
sur le coffre au sud de la rivière, le charbon de bois d'une église byzantine de régime rectagonal avec des fenêtres à angle de pointe peut être vu.

het in contact komt met de gloeiende houtskool.
la graisse entre en contact avec le charbon de bois incandescent.

De houtskool van de Oude Stad van Selge op een afstand van 1250 m op het Taurus gebergte liggen te midden van auditieve de aanpassing assemblage van Zerk Village/ Alta ± Nkaya.
Le charbon de l'ancienne ville de Selge à une distance de 1250 m sur les montagnes du Taurus sont au milieu sonore de l'assemblage de réglage de Zerk Village/ Altınkaya.

Ten oosten van het theater de houtskool van een badhuis te zien, met drie bogen en top kamers,
Est du théâtre du charbon de bois d'un établissement de bains peut être vu,

andere vloeistoffen wordt verbruikt, kan de geactiveerde houtskool giftige gevolgen van deze vloeistoffen verminderen,
mélange avec d'autres liquides, le charbon actif peut réduire des effets toxiques de ces liquides,