DE IMPRESSIONISTEN - vertaling in Spaans

• impresionistas
• el impresionismo

Voorbeelden van het gebruik van De impressionisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet te vergeten de favoriete verblijfplaatsen van de Franse impressionisten en andere internationaal bekende kunstenaars,
No hay que olvidar los lugares preferidos de los impresionistas franceses y otros artistas de renombre internacional,

observeerden wetenschappers stimulus generalisatie. De duiven verkozen de impressionisten over de kubisten.
los científicos observaron estímulo generalizado de las palomas en elegir a los impresionistas sobre los cubistas.

vooral de impressionisten.
especialmente a los impresionistas.

De tijd dat Manhattan omgetoverd tot een prachtige stad van glinsterende lichten- magische creatie van het licht van de impressionisten.
El momento en Manhattan transforma en una maravillosa ciudad de las luces que brillan- creación mágica de la luz de los impresionistas.

De foto's van deze periode waren gebaseerd op de wetenschappelijke modellen en de late impressionisten.
Las imágenes de este período se basaron en los modelos académicos y finales de los impresionistas.

L'Isle-Adam is gelegen in het hart van de vallei van de impressionisten, en artistieke traditie blijft sterk.
L'Isle-Adam está situado en el corazón del valle de los impresionistas, y la tradición artística sigue siendo fuerte.

die samenviel met de tijd van de Franse impressionisten.
coincidiendo con el tiempo de los impresionistas franceses.

Een uitgebreide kunstcollectie, variërend van kunstenaars uit de Renaissance, de Franse impressionisten en grote Amerikaanse schilders.
Una extensa colección de arte que abarca desde artistas del Renacimiento, los impresionistas franceses y grandes pintores estadounidenses.

de Landschap van de Provence die de impressionisten hebben bedrogen, neem de Lavender Fields
el Campo de Provenza que cautivó a los impresionistas, tomó los campos Lavender Fields

ideaal gelegen aan de weg naar de impressionisten.
idealmente ubicada en el camino hacia los impresionistas.

maar omvatten de Franse impressionisten en zelfs Rembrandt.
sino que incluyen a los impresionistas franceses e incluso a Rembrandt.

was nog nauwelijks toe aan de erkenning van de Impressionisten.
comenzaban apenas a admitir a los Impresionistas.

een typisch voorbeeld van een klein stadje in Normandië op het moment van de Impressionisten.
típico de un pequeño pueblo de Normandía en el momento de los impresionistas.

die toen nog stek gedomineerd werd door de impressionisten en postimpressionisten.
que todavía estaba entonces dominado por impresionistas y postimpresionistas.

Het grootste deel van het museum is gewijd aan kunst onder de schilderijen van het Tweede Rijk, de Impressionisten en de Post-Impressionisten, maar u vindt er ook sculpturen,
La mayor parte del museo está dedicado al arte bajo el Segundo Imperio, pinturas impresionistas y postimpresionistas, pero también encontrarás esculturas,

In 1864 schreef de criticus Ernest Chesneau dat als de trend die de impressionisten zetten verder zou gaan,
En 1864 el crítico Ernest Chesneau escribió que si la tendencia de los impresionistas estaban estableciendo continuó,

van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van
desde los grandes maestros holandeses y los impresionistas franceses hasta lo que quizás constituye su obra más importante,

We bespreken degenen die de impressionisten zijn voorafgegaan
Hablaremos de los predecesores de los impresionistas como"Las espigadoras" de Millet,

Op het eiland van de impressionisten in Chatou ligt het park van de impressionisten. Het ligt aan de andere kant van het gehucht Fournaise,
Situado en la Isla de los Impresionistas en Chatou, el parque de los impresionistas se encuentra al otro lado de la aldea Fournaise,

mythologische “grote machines” van de academische schilders met bevelen van de macht, de impressionisten willen zich uiten over de eenvoudige schoonheid van de natuur
mitológicas de los pintores académicos situados en los órdenes del poder, los impresionistas deseaban expresar la belleza sencilla de la naturaleza