DE INBRAKEN - vertaling in Spaans

• robos
• las intrusiones
• las irrupciones
• los allanamientos de morada

Voorbeelden van het gebruik van De inbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We lieten hem de drie inbraken in Annapolis, waarvan hij verdacht werd, bekennen.
Hice que confesara… los otros tres robos… de los que era sospechoso en Annapolis.

De inbraken moesten Jax onder druk zetten,
Estos allanamientos se suponía que pondrían presión sobre Jax,

De inbraken moesten Jax onder druk zetten…
Estos allanamientos se suponía que pondrían presión sobre Jax,

De politie heeft de juwelen terug gevonden van de eerdere inbraken, die leidde tot de aanhouding van hoofd verdachte, C. W. Briggs.
La policía recuperó las joyas de los robos anteriores… que llevaron a la captura y arresto de C.W. Briggs.

Geef ons iets over de inbraken, en misschien kun jij je jack in de box doen.
Danos algo sobre los robos, y quizás consigas poner tu gato en la caja.

Net als bij de inbraken op 12 augustus en 21 september,
Al igual que en los robos del 12 de agosto

Slechts zeven procent van de inbraken eindigde in geweld tegen de bewoner(s)
Solo el 7% de los robos concluyeron en violencia contra el residente

Meer dan de helft van de inbraken vindt 's avonds
Más de la mitad de los robos en casas tiene lugar de noche

We weten niets over het verkleden, maar de inbraken en mishandelingen begonnen pas de afgelopen 12 maanden.
Bueno, con relación al travestismo no lo sabemos, pero los robos y asaltos empezaron en los últimos 12 meses.

De inbraken vonden plaats
Los robos tenían lugar en general

De meeste inbraken gebeuren juist overdag,
La mayoría de los robos ocurren durante el día,

Ik zeg alleen dat hij iets te maken kan hebben met de inbraken.
digo que puede ser que tenga algo que ver con lo robado.

kijken of je groep bij de inbraken in Queens is betrokken… of je helpt mij.
confirmar tu sangre con los robos en Queens… o puedes ayudarme.

ik moet uw zoon arresteren in verband met de inbraken.
hijo de varios delitos, relacionados con los robos.

motels, met minder dan 3% van de inbraken.
con menos del 3% de los robos.

Allen kunnen forensisch getraceerd worden naar vijf B's en E's, inclusief de inbraken bij Kristi Holt
Y todos ellos pueden ser vinculados con pruebas forenses con los allanamientos incluyendo el de Kristi Holt

Nee, het schieten was geen ongeluk, en de inbraken verhulden iets.
No, los tiroteos no fueron un accidente, y los robos fueron para encubrir otra historia.

Dit zijn de enige twee teams die vrij waren op avonden dat de inbraken plaatsgevonden.
Eran los únicos equipos que no estaban las noches que se produjeron los robos.

De vorige bewoner had genoeg van de inbraken, jouw bloedvlek.
La antigua inquilina estaba harta de los allanamientos. La mancha de sangre que dejaste en la manga.

Sommige buitenverlichting kan je redden uit een criminele aanvallen, omdat de meeste inbraken gebeuren tijdens de nacht.
Algunos de iluminación al aire libre puede salvarlo de ataques criminales, porque la mayoría de los robos ocurren durante la noche.