DE INSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• instrucción
• instrucciones
• la instruccion
• instruyó

Voorbeelden van het gebruik van De instructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technologie gidrobureniya goed water met hun handen, de instructie video.
Tecnología gidrobureniya pozo de agua con sus manos, el video de instrucciones.

Een aangepaste functie moet beginnen met de instructie Function en eindigen met de instructie End Function.
Una función personalizada debe comenzar con una instrucción Function y finalizar con una instrucción End Function.

Het medicijn"Aqua Maris"(spray): de instructie voor.
La droga"Aqua Maris"(spray): una instrucción para.

De instructie staat het gebruik van het medicijn voor de behandeling van pasgeborenen niet toe.
La instruccion no permite el uso del medicamento para el tratamiento de recien nacidos.

De instructie, analogen van deze tool zullen in het artikel van vandaag aan uw recensie worden gepresenteerd.
La instruccion, los analogos de esta herramienta seran presentados a su revision en el articulo de hoy.

Toen gaf zijn geestelijk leermeester, Narada, hem de instructie,"Je moet Vedanta uitleggen".
Su maestro espiritual Narada entonces le instruyó:“Explica El Vedanta”.

Zoals later zal blijken, bevat de mei conversatie niks dat de laatste instructie tegenspreekt.
Como veremos mas adelante, la conversacion de Mayo no tieneya validez alguna que pueda contradecir la instruccion final.

De nieuwe instructie die niet langer benodigde scripts is in de volgende link.
El nuevo tutorial en el que ya no son necesarios los scripts está en el siguiente enlace.

Keert de instructie om, wat betekent dat voor alle opgegeven interfaces deze regel niet geldt.
Revierte la directiva, significando que las interfaces especificadas de excluyen de esta regla.

Volg de instructie in de documentatie om uw bot te maken met Azure Bot Service.
Siga las instrucciones que se proporcionan en la documentación para crear un bot con Azure Bot Service.

gaf de Rafiq hem de instructie om informatie te verzamelen over Tamir in het arme district van Damascus.
el rafiq le ordenó que reuniera información sobre Tamir en el barrio pobre de Damasco.

Nieuwe lezers vinden de instructie voor onze volle maan ceremonie op de site onder Een menselijk web van licht creëren.
Para aquellos de Uds. que son nuevos lectores de las Novedades sobre Transmutación por favor lean“Creando una Red Humana de Luz” en el sitio de instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena.

Het leveringsbedrijf krijgt de instructie om de aangewezen contactpersoon te bellen voor het inplannen van de uiteindelijke leverdatum.
La empresa que realiza la entrega tiene orden de llamar a la persona de contacto designada para programar el día de la entrega definitiva.

Ascentie is echter de instructie van de Schepper en niemand anders
Sin embargo, la Ascensión es la dirección del Creador,

Probeer de korte instructie en lees daarna verder voor een overzicht van hoe poker gespeeld wordt.
Usa este breve tutorial, y luego sigue leyendo para obtener una descripción general de cómo se juega al poker.

De overeenkomst, is de volledige instructie van de klant aan DLS NV in verband met de verwerking van persoonsgegevens.
El contrato representa el conjunto de instrucciones del cliente a DLS NV en relación con el procesamiento de datos personales.

De instructie die ik vandaag onderteken,
La directiva que firmaré hoy,

We moeten proberen de specifieke instructie van de spiritueel leraar heel serieus uit te voeren, zonder zorg voor persoonlijke winst of verlies.
Deberíamos de tratar de llevar a cabo la instrucción, la instrucción específica del maestro espiritual, muy rígidamente, sin cuidar por nuestro beneficio personal o pérdida.

Dat wil zeggen dat ze beginnen met de instructie Function in plaats van de instructie Sub en ze eindigen op End Function in plaats van End Sub.
Es decir, empiezan con una instrucción function en lugar de una instrucción Sub y end with End Function en lugar de End Sub.

Dat wil zeggen dat ze beginnen met de instructie Function in plaats van de instructie Sub en ze eindigen op End Function in plaats van End Sub.
Es decir, comienzan con una instrucción de función en lugar de una instrucción Sub y end con Función final en lugar de End Sub.