DE ISO-NORM - vertaling in Spaans

• la norma ISO
• estándar de ISO
• las normas ISO
• la normativa ISO

Voorbeelden van het gebruik van De iso-norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ISO-norm 11137 is vooral belangrijk vanwege de vereisten voor sterilisatie door middel van irradiatie die met de nieuwste,
La norma ISO 11137 es de suma importancia ya que los requisitos de la irradiación en la última

Deel 1 van de CPM is een kopie van de functionele Size meting, methode(FSM), de ISO-norm, welke beschrijving past het proces,
Parte 1 de la CPM es una copia del método de medición de tamaño funcional(FSM), la norma ISO, que describe el proceso,

een totaal zeefoppervlak van 5,2 m²(56 sq ft) en die met 6 schudders 6,3 m²(67,8 sq ft), volgens de ISO-norm 6689: 1997.
6,3 m²(67,8 sq ft), conforme a la norma ISO 6689: 1997.

overeenkomstig de in ISO-norm 13690 uiteengezette beginselen.
según los principios que figuran en la norma ISO 13690.

Ons productieproces volgt de ISO-norm op en wij controleren de productkwaliteit van de grondstoffen aan het afgewerkte product, zal elk van ons controlebord volledig geassembleerd worden
Nuestra continuación del proceso de producción el estándar de ISO y nosotros controla la calidad del producto de las materias primas al producto final,

De ISO-norm 26000 is bedoeld ter bevordering van duurzame ontwikkeling door organisaties een kader te bieden waarbinnen hun inspanningen voor sociaal verantwoord gedrag kunnen worden gemeten.
El estándar ISO 26000 está destinado a fomentar el desarrollo sostenible mediante el suministro a las organizaciones de un marco con el que se puede medir su nivel de compromiso en comportamientos socialmente responsables.

Als de PDF niet voldoet aan de geselecteerde ISO-norm, wordt gevraagd of u de conversie wilt annuleren
Si el PDF no se ajusta al estándar ISO seleccionado, aparece un mensaje en el que se le pide

aangegeven met een uit twee letters bestaande code overeenkomstig de desbetreffende ISO-norm.
abreviado en un código de dos letras conforme a la norma ISO correspondiente.

Ten behoeve van de leesbaarheid dient er in plaats van een referentie aan de desbetreffende ISO-norm een definitie van„reinigen” te worden opgenomen in Verordening(EG)
(6) Debe incluirse en el Reglamento(CE) nº 648/2004 una definición de«limpieza» en lugar de una referencia a la norma ISO correspondiente, para facilitar la lectura, así como definiciones de«detergente para

De ISO-norm 2384 heeft betrekking op vertalingen van complete,
La norma ISO 2384 se aplica a la traducción completa,

stoelen ontwikkeld in overeenstemming met de ISO-norm, en biedt u en uw baby een comfortabele werk- en leeromgeving.
sillas para niños profesionales de acuerdo con la norma ISO, y le brinda a usted y a su bebé un ambiente cómodo de trabajo y aprendizaje.

Ons productieproces volgt de ISO-norm op en wij controleren de productkwaliteit van de grondstoffen aan het afgewerkte product, zal elke reeks van ons controlemechanisme volledig geassembleerd worden en strikt getest funcyion, verouderen getest enz. vóór verpakking
Nuestra continuación del proceso de producción el estándar de ISO y nosotros controla la calidad del producto de las materias primas al producto final,

met een paar verschillen, die met de ISO-norm volledig volgzaam zijn.
con algunas diferencias, que son completamente obedientes con el estándar de ISO.

de conferenties zijn georganiseerd door IFPUG(een van de meest prestigieuze wereldwijde organisaties voor software Sorteringsvoorschriften en statistieken, met de ISO-norm wereldwijd erkende methoden,
son las conferencias organizadas por IFPUG(una de las más prestigiosas organizaciones en todo el mundo para dimensionamiento de software y métricas de, con norma ISO a nivel mundial los métodos reconocidos,

de conferenties zijn georganiseerd door IFPUG(een van de meest prestigieuze wereldwijde organisaties voor software Sorteringsvoorschriften en statistieken, met de ISO-norm wereldwijd erkende methoden,
por IFPUG(una de las mayoría de las organizaciones internacionales de prestigio para el dimensionado de software y métricas, con los métodos estándar ISO en todo el mundo reconocidos,

tegelijkertijd de voorschriften van genoemde richtlijn af te stemmen op de ISO-norm betreffende de identificatie van een voertuig;
adecuar las prescripciones de dicha Directiva a la norma ISO relativa a la identificación de un vehículo;

Japanse JIS kopernormen zijn gebaseerd op de ISO-normen.
Las especificaciones de cobre Japonesas(JIS) están basadas en los estándares ISO.

Japanse(JIS) koper specificaties zijn gebaseerd op de ISO-normen.
Las especificaciones de cobre Japonesas(JIS) están basadas en los estándares ISO.

De verwijzingen in lid 1 naar de ISO-normen kunnen worden bijgewerkt overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure.
Las referencias del apartado 1 a las normas ISO podrán actualizarse de conformidad con el procedimiento del artículo 18.2.

Kwaliteitsborging van de ondernemingen volgens de ISO-normen 9001 en 9002 wanneer zij nationaal vervoer verrichten.
La garantía de calidad de las empresas, según las normas ISO 9001 y 9002, cuando efectúen transportes nacionales.