DE JAZZ - vertaling in Spaans

• jazz

Voorbeelden van het gebruik van De jazz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de Jazz bereikte de conferentie finales
Con los Jazz alcanzó las finales de conferencia

De geschiedenis van de vroege jazz en het gebruik van marihuana zijn zonder twijfel nauw met elkaar verweven.
Sin duda la historia de los inicios del jazz y el consumo de marihuana están íntimamente relacionadas entre sí.

Het e: HEV-systeem is opnieuw ontwikkeld voor de Jazz en ontworpen om een aangename rijervaring te bieden.
El sistema e: HEV, de nuevo desarrollo para el Jazz, se ha diseñado para ofrecer una experiencia de conducción agradable.

De wereldberoemde jazz legende, Chick Corea, bracht gewicht naar het verjaardagsgala. Hij leidde een
La leyenda del jazz mundialmente famosa Chick Corea puso énfasis en la gala de cumpleaños,

Schaffhauser Jazzfestival- belangrijkste bühne van de Zwitserse jazz, actuele scheppingen in de jazz en geïmproviseerde muziek in het cultureel
Schaffhauser Jazzfestival- presentación de obras más importante del jazz de Suiza, muestra actual del jazz

De Jazz Apartments zijn gelegen in een rustige woonwijk van Eixample, maar met vele cafés,
Los Jazz Apartments están situados en una tranquila zona residencial de Eixample con muchas cafeterías,

In de stad biedt de Jazz alle voordelen van een compacte auto,
En la ciudad, el Jazz ofrece las ventajas de un coche compacto,

de stad was zwaar gescheiden, maar de jazz verenigd mensen van verschillende sociale,
la ciudad estaba fuertemente segregada, pero el jazz unía a personas de distinta extracción social,

De Jazz heeft een stijve stoel die,
El Jazz dispone de un asiento rígido,

Bent u een liefhebber van kunst en cultuur is de beste tijd om de stad te bezoeken tijdens de beroemde Jazz- festival in maart gehouden in Grenoble.
Si eres un entusiasta del arte y la cultura es la mejor época para visitar la ciudad durante el famoso festival de Jazz celebrado en Grenoble en marzo.

Voordat er ook maar iets te vieren was… vonden Karl Malone en de Jazz een antwoord… op elke actie die de Bulls maakten.
Antes de celebrar cualquier cosa realmente, Karl Malone y los Jazz encontraron la respuesta… a cada movimiento que hicieran los Bulls.

aanvankelijk Edinburgh jazz festival is gericht op de traditionele jazz en het is gehouden in pubs.
festival de jazz de Edimburgo inicialmente se ha centrado en el jazz tradicional y se ha mantenido en los pubs.

de elektronische muziek en de jazz en vierde grote successen tijdens de Donaueschinger Musiktage.
de la música electrónica y del jazz, y obtuvo muchos éxitos en el Festival Musical de Donauesching.

Dianne Reeves wordt al sinds eind jaren '80 beschouwd als een van de beste jazz zangeressen van de wereld;
Dianne Reeves es considerada desde los finales de los años 80 como una de las mejores cantantes de jazz en el mundo;

de tuin is mooi, de jazz brunches zijn de moeite waard ervaren.
el jardín es precioso, las almuerzo con jazz son vale la pena experimentar.

Zijn werk vangt de ontnugtering van de naoorlogse generatie en de overmaat van de Jazz Age.
Su obra captura la desilusión de la generación de la posguerra y los excesos de la era del jazz.

Oscar Peterson gebruikt zijn twee systemen van de Synclavier® zowel voor het uitvoeren van en het onderwijzen van de jazz improvisatie.
Oscar Peterson utiliza sus dos sistemas de Synclavier® tanto para la ejecución y enseñanza de improvisación del jazz.

Women of Jazz omvat de diepte en de diversiteit van de vrouwelijke jazz ervaring.
Women of Jazz captura la profundidad y diversidad de la experiencia femenina en el mundo del jazz.

harmonisch gebaseerd op Europese traditie met hieraan toegevoegd het improvisatie-element uit de jazz.
basada en la tradición europea y añade el elemento de la improvisación en el jazz.

Deze graad is ontworpen om studenten voor een loopbaan op te leiden in de jazz, populaire of commerciële muziek prestaties en/ of instructie.
Este grado está diseñado para capacitar a los estudiantes para carreras en el jazz, música y/ o instrucción popular o comercial.