JAZZ - vertaling in Spaans

• jazz

Voorbeelden van het gebruik van Jazz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een conciërgeservice die doet denken aan het meer verfijnde Jazz Age.
Y servicio de conserje que recuerda a la Jazz Age más sofisticada.

Je gaat naar een jazz brunch!
¡Vas a la comida del Jazz…!

Jij wilt de jazz redden.
Pero dijiste que querías salvar al jazz.

De band werd voor twee categorieën genomineerd tijdens de Australian jazz Awards.
El grupo fue nominado en dos categorías en los Premios de los Jazz de Australia.

Dit café is een monument van het Antwerpse nachtleven en jazz scene.
Este bar es un monumento a la vida nocturna y al Jazz en Amberes.

Luister naar je favoriete artiesten en populaire jazz bands.
Escucharte artistas favoritos y las bandas de música de jazz populares.

Het was Jordan die de winner scoorde tegen the Jazz.
Era como Jordan anotando el tiro ganador contra los Jazz en el sexto partido.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
Hoy en día, la mayoría considera anticuado al jazz.

Ze beroemde Montreux Jazz.
Mismo se presentaron en el Jazz Montreux.

En dan niet die Occupy Wall Street onzin, met hun menselijke microfoon en jazz.
Y no me refiero a Occupy Wall Street… con micrófonos y música.

Goed eten en goede jazz.
Buena comida y buen ambiente.

En een band. Vrolijke jazz.
Y una banda, algo con jazz.

folk,- jazz beïnvloed.
influenciado por el jazz.

Composities met invloeden van de jazz.
Composiciones influidas por el jazz.

Het is als… het is een beetje zoals jazz, toch?
Es como… Se parece al jazz,¿verdad?

Het is als juridisch jazz.
Es como un jazz legal.

Aanbiddelijke muziekaffichemalplaatje met jazz en bloemen.
Adorable plantilla de cartel de música con jazz y flores.

Jij doet klassiek, ik jazz.
Vos sos clásico, yo jazzero.

Dit is een goede jazz gitaar.
Esta guitarra es excelente para el jazz.

Volgens de organisatie is er geen betere combinatie dan jazz en knusse wintertijd.
Yo creo que no hay mejor combinación para el jazz, que el invierno.