AL JAZZ - vertaling in Nederlands

• aan jazz

Voorbeelden van het gebruik van Al jazz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es complicado que el amor de muchos músicos y los cantantes al jazz ha hecho este estilo por la lengua internacional musical.
Niet mudreno dat liefde van vele musici en pevtsov naar jazu maakte deze stijl internationale muzikale taal.

recibió una rica muestra representativa de la exposición al jazz, al rock y a la música brasileña.
in L. A. en werd blootgesteld aan jazz, rock en Braziliaanse muziek.

en Punta Arenas con el programa El jazz en el tiempo, primer programa radial dedicado al jazz en Chile y dirigió
in de jaren 1940, in Punta Arenas met de jazz-programma op het moment dat de eerste radio-programma gewijd aan jazz in Chili en geregisseerd

transformarlo en una gran partitura en la que las olas crearían las líneas de un pentagrama musical completamente dedicado al jazz fue todo un desafío en los inicios.
ze transformeren in een grote partituur waarvan de golven de lijnen volgen van een muzikaal aanbod volledig gewijd aan jazz, dat was de oorspronkelijke uitdaging.

regresó al jazz en 1973 y hasta los años 90 tocó junto a Barney Kessel
keerde hij in 1973 terug naar de jazzwereld en speelde tot de jaren negentig met zijn collega's Barney Kessel

Hay múltiples diferencias que distinguen al jazz de la música clásica,
Er zijn meerdere verschillen die jazz afgezien van klassieke muziek,

CHARLIE"BIRD" PARKER murió el 12 de marzo de 1955. Décadas más tarde, sus aportes al jazz aún suenan en la música contemporánea. Su leyenda, la música, aún vive.
Charlie' Bird' Parker stierf op 12 maart 1955 z'n bijdrage aan de jazz wordt nog steeds gebruikt door muzikanten z'n muziek leeft voort.

Soy muy aficionado al jazz y juro por todos los demonios de las regiones inferiores
Ik ben verzot op Jazz muziek en ik zweer op alle duivels…

Hoy se puede escuchar cualquier ritmo, pasando del rock al jazz, al punk y el death metal, casi siempre interpretados por grupos Checos improvisados(los Viernes y Sábados se organizan fiestas con los DJ para bailar).
Tegenwoordig biedt het alles aan van rock en jazz tot punk en death metal gespeeld door opkomende Tsjechische bands(plus dance feesten met DJs op vrijdag en zaterdag).

desde la clásica al jazz, desde la literatura a las obras de los museos,
van klassiek tot jazz, van literatuur tot werken van musea,

Construido a partir de aleación plateada oro champagne alto-Pula, este cautivador collar es una manera segura al jazz encima de su mirada; Este col… $9.99 32057.
Opgebouwd uit hoog-Pools champagne goud vergulde legering, is deze boeiende ketting een surefire manier om jazz omhoog uw blik; Deze halsketting bevat een 40-cm… $9.99 32057.

Aunque inspirado en"Take Five", del músico de jazz Paul Desmond,"Living in the Past" es una composición mucho más cercana al rock que al jazz, tendencia hacia la que se orientó definitivamente la banda.
Hoewel geïnspireerd door Take Five van jazzmuzikant Dave Brubeck, is Living in the Past veel dichter bij de Amerikaanse rock-'n-roll dan bij jazz- een aanhoudende trend in de historie van Jethro Tull.

de eventos este año, los más populares dedicados al café, al jazz y a la independencia ucraniana.
met dit jaar een recordaantal evenementen- de populairste zijn gewijd aan koffie, jazz en de Oekraïense onafhankelijkheid.

Esto fue sin duda una victoria para el jazz y la bossa-nova y derivó en la propagación de esta música entre millones de personas, allanando el camino para que la música brasileña y sus instrumentos se sumaran al jazz.
Dit was zeker een overwinning voor jazz en bossa-nova en heeft geleid tot de verspreiding van deze muziek onder de miljoenen mensen, de weg vrijmaakt voor de Braziliaanse muziek en de instrumenten zal worden toegevoegd aan de jazz.

Como cada año, el festival ofrece un entretenimiento interminable con impresionantes bandas y artistas locales e internacionales, pasando del reggae al jazz, al rock e incluso al punk.
Zoals elk jaar biedt het festival eindeloos entertainment met geweldige lokale en internationale bands en artiesten, variërend van reggae tot jazz tot rock en zelfs punk.

desde entonces ha pasado a transformar casi todos los géneros musicales, desde rock n'roll, country y western, al jazz blues y muchos más.
in Californië opgericht en heeft sindsdien zowat ieder muziekgenre beïnvloedt en getransformeerd, van rock'n'roll tot country en western, jazz tot blues en nog veel meer.

al año-los más populares, dedicados al café, al jazz y la independencia ucraniana-.
met dit jaar een recordaantal evenementen- de populairste zijn gewijd aan koffie, jazz en de Oekraïense onafhankelijkheid.

Toda una vida dedicada al JAZZ.
Een leven gewijd aan jazz.

Las paredes de este espacio dedicado al jazz/pop son de acero.
De muren van deze jazz-/ popruimte zijn van getrokken staal gemaakt.

¿Quién le dice no al Jazz?
Wie zegt nee tegen jazz?