DE KIP - vertaling in Spaans

• pollo
• una gallina
• kip
• pollos

Voorbeelden van het gebruik van De kip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar is de kip en de kaas en de linguini.
Hay un pollo y el queso y el linguini.

Kook de kip tot deze bijna klaar is.
Hierve el pollo hasta que esté casi cocido.

Dan slacht je de kip met de gouden eieren.
Mataría a la gallina de los huevos de oro.- Llámelo como quiera.

Vergeet de gefrituurde kip.
Olvídate del pollo frito.

De kip met de gouden eieren mag niet worden geslacht.
No hay que matar a la gallina de los huevos de oro, como es el turismo.

Ik zag de kip rondlopen.
Vi a la gallina caminando.

Dus slachten ze de kip en de man werkte heel z'n leven.
Matan al ganso y al que trabaja toda su vida.

Het is net als de kip en het ei, Tony.
Es como lo de la gallina y el huevo, Tony.

Jij zou de kip met de gouden eieren slachten.
Matarían a la gallina que les da el huevo de oro.

De kip was veel te kruidig.
Su gallina estaba demasiado picante.

Help de kip te ontsnappen aan de krankzinnige slager!
¡Ayuda al pollo a escapar del carnicero enloquecido!

Ik heb de kip in de oven laten zitten.
Tengo que-- Dejé un pollo en el horno.

Omdat de kip een vrije dag had.
Porque es el día libre de las gallinas.

De kip met de gouden eieren is dus geen mythe!
Gallina ponedora de huevos azules¡No es un mito!

De kip recepten zijn welbekend in alle culturen.
Las recetas de cocina con pollo son muy conocidas en todas las culturas.

Bij de kip worden de eerste lijnen ingezet.
Para los pollos, se utiliza el primer método.

De kip doden om de aap aan het schrikken te brengen.'.
Matar a la gallina para asustar al mono.

Guide de kip over de wegen en rivieren.
Guía de los pollos en las carreteras y los ríos.

Eerst doden ze de kip. Taylor eet de kip.
Primero, matan al pollo y Taylor se lo come.

Draai de kip eenmaal om tijdens het frituren.
Gire el pollo una vez durante la cocción.