DE KLARING - vertaling in Spaans

• aclaramiento
• la depuración
• el clearance
• eliminación

Voorbeelden van het gebruik van De klaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overig Vanwege non-lineaire eliminatie neemt de totale klaring toe met afnemende concentratie.
Debido a la eliminación no lineal, la depuración total aumenta con la reducción de las concentraciones.

Eliminatie van sebelipase alfa via de nieren wordt beschouwd als een minder belangrijke route voor de klaring.
La eliminación renal de sebelipasa alfa se considera una vía menor de su aclaramiento.

Bij de mens is de systemische klaring van peginterferon-alfa-2a ongeveer 100 keer lager dan die van het oorspronkelijke interferon-alfa-2a.
En el hombre, el clearance sistémico de peginterferón alfa-2a es alrededor de 100 veces menor que el del interferón alfa-2a nativo.

De renale klaring bedraagt circa 23% van de totale klaring van maraviroc wanneer maraviroc wordt toegediend zonder CYP3A4-remmers.
La depuración renal se considera de aproximadamente el 23% de la depuración total del maraviroc cuando éste se administra sin los inhibidores CYP3A4.

De renale eliminatie van rasburicase wordt beschouwd als minder belangrijk voor de klaring van rasburicase.
La eliminación renal de la rasburicasa está considerada como una vía de eliminación minoritaria.

(2) de accumulatie van het antilichaam in het doelweefsel en de klaring uit het bloed;
(2) la acumulación del anticuerpo en el tejido diana y su aclaramiento de la sangre;

Gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat ipratropiumbromide de mucociliaire klaring of het volume of de viscositeit van respiratoire secreties niet wijzigt.
Estudios clínicos controlados han demostrado que el Ipratropio bromuro no altera el clearance mucociliar o el volumen o viscosidad de las secreciones respiratorias.

Geneesmiddelen die remmers van OAT3 zijn en gelijktijdig worden toegediend met safinamide, kunnen de klaring van NW-1153 verminderen,
Los medicamentos inhibidores de OAT3 administrados de forma concomitante con safinamida pueden reducir la depuración de NW-1153 y, por tanto,

De meest polaire derivaat 5, toonde lagere been binding dan alle andere constructen die waarschijnlijk vanwege de snelle klaring.
El derivado más polar 5, mostró unión de todos los otros constructos que es probable ósea más baja debido a su rápida eliminación.

Omdat de klaring de hepatische bloedstroom overschrijdt,
Dado que el clearance excede el flujo sanguíneo hepático,

De kinetiek van perindopril is gewijzigd bij patiënten met cirrose: de hepatische klaring van de moedermolecule is gehalveerd.
La cinética del perindopril se modifica en la cirrosis: la depuración hepática de la molécula precursora se reduce a la mitad.

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is de eliminatiehalfwaardetijd duidelijk verlengd en de totale klaring verlaagd.
En pacientes con insuficiencia hepática, la vida media de eliminación está claramente prolongada y la depuración total se reduce.

De renale klaring bedraagt circa 23% van de totale klaring van maraviroc wanneer maraviroc wordt toegediend zonder CYP3A4-remmers.
La depuración renal es responsable de aproximadamente 23% de la eliminación total de maraviroc cuando el maraviroc se administra sin inhibidores de la CYP3A.

Het ADC wordt geëlimineerd door katabole processen. Doorgaans bedraagt de geschatte klaring(CL) 1,457 l/dag en de halfwaardetijd 4-6 dagen.
El ACC se elimina por catabolismo, con un aclaramiento y una semivida característicos estimados de 1,457 l/día y de 4-6 días.

kunnen dus de klaring van rilpivirine beïnvloeden(zie rubriek 5.2).
afectar al aclaramiento de rilpivirina(ver sección 5.2).

De klaring van Ceplene is bij vrouwen bijna tweemaal zo hoog
La eliminación de Ceplene es casi el doble de alta en las mujeres,

De totale bloedplasmaklaring en de renale klaring bedragen respectievelijk 1,2 ml x min-1 x kg-1 en 0,1 ml x
Los valores de aclaramiento plasmático total y de aclaramiento renal son 1,2 ml x min-1 x kg-1

De renale klaring van metformine is groter
Eliminación El aclaramiento renal de metformina es >

CYP 3A4 is betrokken bij de klaring van cortisol door middel van de vorming van 6β-hydroxycortisol, dat wordt uitgescheiden in de urine.
La CYP 3A4 interviene en la eliminación del cortisol al dar lugar a 6β-hidroxicortisol, que se excreta en la orina.

Haar zal arriveren, en de ruimte van de klaring zal worden bedekt met het zogenaamde babyhaar.
El cabello llegará y el espacio del espacio libre se cubrirá con el llamado cabello de bebé.