DE KLARING - vertaling in Frans

• l'élimination
• de la clairance
• élimination

Voorbeelden van het gebruik van De klaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In preklinische onderzoeken bleek dat de renale klaring minimaal is( tot 2% van de totale klaring)
Les études précliniques ont montré une clairance rénale minimale(jusqu'à 2% de la clairance totale)

niet de snelle klaring van massa's, maar competente
pas le dédouanement rapide des masses,

In preklinische onderzoeken bleek dat de renale klaring minimaal is( tot 2% van de totale klaring) en geen invloed heeft op de serumhalfwaardetijd.
Ris une clairance rénale minimale(jusqu'à 2% de la clairance totale) qui n'affecte pas la demi-vie sérique.

De schijnbare klaring bij patiënten met hartfalen wordt niet beïnvloed door de leeftijd.
L'âge n'a pas d'influence sur la clairance apparente chez les patients ayant une insuffisance cardiaque.

Het grootste deel van het verschil in de klaring tussen jongere en oudere patiënten wordt veroorzaakt door de verschillen in de nierfunctie.
L'essentiel de la différence de clairance entre les patients jeunes et âgés est dû aux modifications de la fonction rénale.

Het PK-model ontwikkeld in deze studie toont een lineair verband tussen het lichaamsoppervlak en de klaarblijkelijke klaring van het geneesmiddel in het bestudeerde leeftijdsbereik.
Le modèle de pharmacocinétique développé à partir de cette étude montre une influence linéaire de la surface corporelle sur la clairance du médicament en fonction des âges étudiés.

De totale klaring van tocilizumab was concentratieafhankelijk en is de som
La clairance totale du tocilizumab a été dépendante de la concentration,

Eliminatie van sebelipase alfa via de nieren wordt beschouwd als een minder belangrijke route voor de klaring.
L'élimination rénale de la sebelipase alfa est considérée comme une voie de clairance mineure.

De gemiddelde systemische klaring van lamivudine is circa 0,32l/u/ kg, waarbij de renale klaring voornamelijk( >
La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d'environ 0,32 l/ h/ kg, avec une élimination essentiellement rénale(>

daarom zijn de klaring door de nieren en via de gal te verwaarlozen.
Par conséquent, les clairances rénale et biliaire sont négligeables.

Etoricoxib 60 en 90 mg had geen effect op de plasmaconcentratie van methotrexaat of de renale klaring.
L'étoricoxib à 60 mg et 90 mg n'a pas eu d'effet sur les concentrations plasmatiques du méthotrexate ou sur la clairance rénale.

Ouderen Omdat de renale klaring van gadoversetamide verminderd kan zijn bij ouderen, is het extra
Patients âgés L'élimination rénale du gadoversétamide pouvant être altérée chez les personnes âgées,

Bij patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie kan de klaring van fentanyl veranderd zijn als gevolg van veranderingen in de plasma-eiwitten en de metabole klaring, resulterend in hogere serumconcentraties.
En cas d'insuffisance rénale ou hépatique, l'élimination du fentanyl peut être altérée en raison des modifications des protéines plasmatiques et de la clairance métabolique, ce qui aboutit à une augmentation des concentrations sériques.

Het gemiddelde verdelingsvolume bij steady state varieerde tussen 130 en 165 ml/kg, de gemiddelde klaring tussen 33,3 en 37,2 ml/kg. u, en de gemiddelde terminale halfwaardetijd tussen 3,9 en 6,0 uur.
Le volume moyen de distribution à l' état d'équilibre allait de 130 à 165 ml/ kg, les valeurs moyennes de la clairance allaient de 33,3 à 37,2 ml/ kg. h et la demi-vie moyenne terminale de 3,9 à 6,0 heures.

mogelijk bijdragen aan de snelle klaring van de virale titer
pourrait éventuellement contribuer à l'élimination rapide du titre viral

Nierinsufficiëntie: de klaring van stavudine vermindert naarmate de creatinineklaring vermindert; daarom wordt aanbevolen
Insuffisance rénale: la diminution de la clairance de la stavudine est corrélée à la diminution de la clairance de la créatinine;

deze analyses geven aan dat leeftijd geen invloed heeft op de klaring van lenalidomide blootstelling in plasma.
l'âge n'a pas d'effet sur l'élimination du lénalidomide exposition plasmatique.

Bij oudere, cachectische of verzwakte patiënten kan de klaring van fentanyl verminderd zijn,
Une diminution de la clairance du fentanyl peut être observée chez les sujets âgés,

Deze tijds- en dosisafhankelijkheid is het gevolg van de afname van het ‘first pass'-metabolisme en de systemische klaring, vermoedelijk veroorzaakt door een remming van het CYP2C19-enzym door esomeprazol en/of de sulfonmetaboliet.
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement causée par une inhibition de l'enzyme CYP2C19 par l'ésoméprazole et/ou son métabolite sulfone.

doel minimaal wordt en de klaring van daratumumab de lineaire klaring van endogeen IgG1 benadert.
la clairance du daratumumab est proche de la clairance linéaire de l'IgG1 endogène.