DE KLARING - vertaling in Duits

• Clearance
• die Elimination
• die Ausscheidung
• die Stavudin-clearance

Voorbeelden van het gebruik van De klaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klaring van ciclosporine A was onveranderd.
Die Clearance von Ciclosporin A blieb unverändert.

De klaring van rasburicase was ongeveer 3,5 ml/uur/kg.
Die Clearance von Rasburicase betrug 3,5 ml/h/kg.

De klaring van reslizumab bedraagt ongeveer 7 ml/uur.
Die Clearance von Reslizumab beträgt etwa 7 ml/Stunde.

De klaring was dosis- en tijdonafhankelijk.
Die Clearance war dosis- und zeitunabhängig.

Diltiazem Diltiazem vermindert de klaring van nifedipine.
Diltiazem Diltiazem reduziert die Clearance von Nifedipin.

Klaring De klaring neemt af met het toenemen van de dosis.
Clearance Die Clearance nahm mit zunehmender Dosis ab.

kunnen de klaring van gefitinib verminderen.
können die Clearance von Gefitinib erniedrigen.

Stoffen met variabele effecten op de klaring van CHC's.
Wirkstoffe mit variablen Auswirkungen auf die Clearance von KHKs.

De bemanning accepteert dit en krijgt de klaring.
Die Crew akzeptiert und erhält die Freigabe.

eiwitbindingsmechanismen zijn niet betrokken bij de klaring van mepolizumab.
proteinbindende Mechanismen sind nicht an der Clearance von Mepolizumab beteiligt.

Het effect op andere gelijktijdig toegediende chemotherapie op de klaring van Avastin wordt als niet klinisch significant beschouwd.
Die Wirkung anderer, gleichzeitig angewendeter Chemotherapien auf die Avastin Clearance wird als nicht klinisch signifikant betrachtet.

In klinische onderzoeken bedroeg de gemiddelde klaring van exenatide 9 l/uur en de gemiddelde terminale
In klinischen Studien beträgt die mittlere scheinbare Clearance von Exenatide 9 l/h

Bij patiënten met een matige levercirrose was de klaring van het ongebonden tolcapon echter met bijna 50% verlaagd.
Bei Patienten mit einer mäßigen zirrhotischen Lebererkrankung war die Elimination von ungebundenem Tolcapon jedoch um fast 50% reduziert.

Bij herhaalde dosering bleek de klaring van pembrolizumab onafhankelijk te zijn van tijd
Bei wiederholter Gabe erwies sich die Ausscheidung von Pembrolizumab als zeitunabhängig und bei einer Gabe

Van non-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen is gemeld dat deze de klaring van lithium bij verhoogde plasmaniveaus en lithiumtoxiciteit verminderen.
Pharmakokinetische Wechselwirkungen mit anderen Substanzen Nichtsteroidale Antirheumatika reduzieren die Lithium Clearance und führen zu erhöhten Plasma- Lithium-Werten und Lithium-Toxizität.

De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie(ESRD) zonder atriumfibrilleren.
Die Elimination von Dabigatran im Rahmen einer Hämodialyse-Behandlung wurde bei 7 Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ohne Vorhofflimmern untersucht.

Onder invloed van het medicijn verhoogt de mucolitische klaring, gestimuleerde contractie in het middenrif en ademhalingscentrum.
Unter dem Einfluss der Droge erhöht mucolitic Clearance, stimulierte Kontraktion im Zwerchfell und Atemzentrum.

De nierfunctie had geen invloed op de klaring van of blootstelling aan carfilzomib na toediening van één dosis
Der Status der Nierenfunktion hatte keine Wirkung auf die Ausscheidung oder Exposition von Carfilzomib nach Anwendung von einzelnen

De biliaire klaring draagt bij tot de niet-renale klaring,
Die Elimination über die Galle trägt zur nicht-renalen Clearance bei,

kan de klaring van stavudine veranderen in pediatrische patiënten met verminderde nierfunctie.
Eliminierungsweg von Stavudin darstellt, könnte die Stavudin-Clearance bei Kindern mit Nierenfunktionsstörung verändert sein.