DIE AUSSCHEIDUNG - vertaling in Nederlands

• de uitscheiding
• de eliminatie
• de excretie
• de afscheiding
• de klaring
• het uitscheiden

Voorbeelden van het gebruik van Die ausscheidung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ausscheidung über die Fäzes ist zu vernachlässigen.
Uitscheiding in ontlasting is verwaarloosbaar.

Die Ausscheidung erfolgt nach proteolytischer Spaltung über die Nieren
Uitscheiding vindt plaats via het darmkanaal

Da die Ausscheidung von Metformin über die Nieren erfolgt, sollten die Serum-Kreatininspiegel regelmäßig kontrolliert werden.
Omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden, moet de serumcreatininewaarde regelmatig worden bepaald.

Willst du nicht… Die Ausscheidung beginnt in 15 Minuten.
Wil je niet… De try-outs beginnen over een kwartier.

Filtration und Verkehr, die Ausscheidung von verschiedenen Substanzen.
Filtratie en transport, uitscheiding van verschillende stoffen.

Medikamente fördern die Ausscheidung werden üblicherweise verwendet.
geneesmiddelen bevorderen uitscheiding worden gewoonlijk toegepast.

Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wird die Ausscheidung von Ceftriaxon über die Nieren erhöht.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie is er een verhoogde renale excretie van ceftriaxon.

Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass dieses Medikamenterhöht die Ausscheidung von Giftstoffen, Säuresalzen von Harn-
Het moet ook worden opgemerkt dat dit medicijnverhoogt de uitscheiding van toxines, zure zouten van urine

Die Ausscheidung von Sevofluran läuft biphasisch mit einer raschen Anfangsphase
De eliminatie van sevofluraan is bifasisch van aard,

Die Flüssigkeit verbessert die Ausscheidung von Giftstoffen aus dem Körper,
De vloeistof verbetert de uitscheiding van gifstoffen uit het lichaam,

Die Ausscheidung von Serum-Romiplostim hängt teilweise vom TPO-Rezeptor auf den Thrombozyten ab.
De eliminatie van romiplostim in het serum is gedeeltelijk afhankelijk van de TPO- receptor op de trombocyten.

Dies gilt insbesondere bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die Auswirkungen auf die Ausscheidung von Methotrexat haben, Nierenschäden verursachen z.
Dit geldt met name bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die invloed hebben op de excretie van methotrexaat, die nierschade veroorzaken bijv.

hemmen so die Ausscheidung von Schweiß.
remmen zo de uitscheiding van zweet.

Es wird davon ausgegangen, dass eine eingeschränkte Leberfunktion die Ausscheidung von Ulipristalacetat beeinflusst
Er wordt verwacht dat de eliminatie van ulipristalacetaat verandert door leverinsufficiëntie

Die Ausscheidung von Harnsäure im Urin ist erhöht, es kommt zur Ablagerung von Harnsäure-Kristallen in der Niere.
Het verhoogt de afscheiding van urine door het afremmen van de Natrium-kaliumpomp in de nieren.

Somatropin stimuliert die Synthese von Chondroitinsulfat und Kollagen sowie die Ausscheidung von Hydroxyprolin über den Urin.
Somatropine stimuleert de synthese van chondroïtinesulfaat en collageen en de excretie van hydroxyproline in de urine.

Bei wiederholter Gabe erwies sich die Ausscheidung von Pembrolizumab als zeitunabhängig und bei einer Gabe
Bij herhaalde dosering bleek de klaring van pembrolizumab onafhankelijk te zijn van tijd

Die Ausscheidung des unveränderten Cysteamins im Urin lag bei vier Patienten zwischen 0,3%
De eliminatie van onveranderde cysteamine in de urine schommelt tussen 0,3%

Lasix kann die Ausscheidung von Natrium, Chlorid
Lasix kan de afscheiding van natrium, chloride

Bindegewebsstoffwechsel Somatropin stimuliert die Synthese von Chondroitinsulfat und Kollagen sowie die Ausscheidung von L-Hydroxyprolin über den Urin.
Metabolisme in het bindweefsel Somatropine stimuleert de synthese van chondroïtinesulfaat en collageen en de excretie van hydroxyproline in de urine.