DE UITSCHEIDING - vertaling in Duits

• Ausscheidung
• die Exkretion
• die Sekretion
• die Elimination

Voorbeelden van het gebruik van De uitscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn geen gegevens uit dieronderzoeken over de uitscheiding van pazopanib in dierlijke moedermelk.
Es liegen keine tierexperimentellen Daten zum Übergang von Pazopanib in die Muttermilch vor.

In het geval van dialyse is de uitscheiding van Diltiazem aanzienlijk verminderd.
Bei der Dialyse wird die Ausscheidung von Diltiazem erheblich beeinträchtigt.

veroorzaakt de uitscheiding van urobilinogeen in urine.
führt zu einer Ausscheidung von Urobilinogen im Urin.

Er zijn geen studies bij mensen uitgevoerd naar de uitscheiding van celecoxib in moedermelk.
Zum Übertritt von Celecoxib in die Muttermilch liegen keine Studien vor.

De mogelijke uitscheiding van het geneesmiddel, de werkzame stoffen
Mögliche Ausscheidung des Arzneimittels, seiner Wirkstoffe

Zoals bij ratten is de uitscheiding van 7-hydroxycumarine via de urine laag bij honden,
Wie bei der Ratte ist die Exkretion von 7-Hydroxycumarin über den Harn gering bei Hunden,

De uitscheiding van botulinetoxine Type B in melk is nog niet in dieren onderzocht.
Es liegen keine tierexperimentellen Studien zur Ausscheidung von Clostridium botulinum Toxin Typ B in die Milch vor.

Onnodig te zeggen dat water en de uitscheiding ervan in de vorm van urine een natuurlijke methode is om het lichaam van menselijke afvalstoffen te verwijderen.
Es ist unnötig zu erwähnen, dass Wasser und seine Ausscheidung in Form von Urin eine natürliche Methode ist, um den Körper von menschlichem Abfall zu befreien.

De uitscheiding van vinflunine en zijn metabolieten vindt plaats via de feces(2/3)
Die Exkretion von Vinflunin und dessen Metaboliten erfolgt über die Fäzes(2/3)

waardoor de intensiteit van het werk en de uitscheiding van gal toenemen.
die Intensität ihrer Arbeit und die Sekretion von Galle erhöhen.

Het metabolisme en de uitscheiding van dabigatran werd onderzocht na toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis radioactief gemerkt dabigatran bij gezonde mannelijke proefpersonen.
Metabolismus und Ausscheidung von Dabigatran wurden nach einmaliger intravenöser Gabe von radioaktiv markiertem Dabigatran bei gesunden männlichen Probanden untersucht.

het vaccin Leptospira-infecties en de uitscheiding van de bacteriën in de urine beperkt.
der Impfstoff Infektionen mit Leptospira und die Exkretion der Bakterien in den Urin verringert.

Misschien is het enige negatieve punt van het bad het effect van temperatuur op de uitscheiding van spermatozoa en geslachtshormonen.
Der einzige negative Punkt des Bades ist vielleicht der Einfluss der Temperatur auf die Sekretion von Spermatozoen und Sexualhormonen.

die de uitwisseling van geslachtshormonen en de uitscheiding daarvan vanuit het lichaam beïnvloeden, belangrijk.
die den Austausch von Sexualhormonen und deren Ausscheidung aus dem Körper beeinflussen.

een eeuwige jeugd is het management en de uitscheiding van afvalstoffen.
einer ewigen Jugend ist Management und Ausscheidung von Abfallstoffen.

biedt daarom een alternatieve route voor de uitscheiding van stikstofafval.
Phenylacetylglutamin eignet sich daher als alternativer Träger zur Ausscheidung von überschüssigem Stickstoff.

Bovendien, intraveneuze vloeistoffen zijn belangrijk bij het bevorderen van de uitscheiding van calcium via de urine.
Zusätzlich, intravenösen Flüssigkeiten sind zur Förderung der Exkretion von Kalzium durch den Urin wichtig.

De uitscheiding door de nieren van intact isavuconazol was minder
Die renale Ausscheidung von intaktem Isavuconazol betrug weniger

Empagliflozine verhoogde de uitscheiding van glucose in de urine, wat leidde tot een toename van urinevolume.
Empagliflozin erhöhte die Glucoseausscheidung im Urin und führte dadurch zu einer Zunahme des Urinvolumens.

Er is onvoldoende informatie beschikbaar over de uitscheiding van osimertinib of de metabolieten daarvan in dierlijke melk.
Es liegen unzureichende Daten zum Übergang von Osimertinib oder seiner Metaboliten in die Muttermilch bei Tieren vor.