DIE ELIMINATION - vertaling in Nederlands

• de eliminatie
• wordt geëlimineerd
• de klaring
• de uitscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Die elimination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Elimination von Vinflunin folgt einem exponentiell abfallenden Konzentrationsverlauf höherer Ordnung mit einer terminalen Halbwertszeit(t1/2) von ungefähr 40 Stunden.
Vinflunine wordt geëlimineerd volgens een multi-exponentieel concentratieverval met een terminale halfwaardetijd(t1/2) rond de 40 uur.

Ferner zeigt die Elimination von Paclitaxel eine umgekehrte Korrelation mit Gesamtbilirubin
Bovendien vertoont de eliminatie van paclitaxel een omgekeerde correlatie met het totaal bilirubine

Bei Patienten mit einer mäßigen zirrhotischen Lebererkrankung war die Elimination von ungebundenem Tolcapon jedoch um fast 50% reduziert.
Bij patiënten met een matige levercirrose was de klaring van het ongebonden tolcapon echter met bijna 50% verlaagd.

Die Elimination von Ceftazidim und Avibactam ist bei Patienten mit einer mittleren
De eliminatie van ceftazidim en avibactam is verminderd bij patiënten met matige

Die Elimination von Dabigatran im Rahmen einer Hämodialyse-Behandlung wurde bei 7 Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ohne Vorhofflimmern untersucht.
De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie(ESRD) zonder atriumfibrilleren.

Die Elimination über die Galle trägt zur nicht-renalen Clearance bei,
De biliaire klaring draagt bij tot de niet-renale klaring,

Erlaubt nicht die Unterdrückung der Kinase- ein Enzym, das die Elimination von Bradykinin sicherstellt;
Laat de onderdrukking van kinase- een enzym dat de eliminatie van bradykinine waarborgt niet toe;

Die Elimination von Trifluridin erfolgt hauptsächlich durch Umwandlung in seinen inaktiven Metaboliten,
Trifluridine werd hoofdzakelijk geëlimineerd door middel van stofwisseling, waarbij het door TP werd omgezet in FTY,

Die Elimination von Pegfilgrastim ist bezogen auf die Dosis nicht-linear;
Er is geen lineair verband tussen de eliminatie en de dosis van pegfilgrastim;

Wie bei anderen hochmolekularen Proteinen ist auch bei Rilonacept damit zu rechnen, dass die Elimination über den proteolytischen Abbau
Zoals bij andere grote proteïnen is eliminatie van rilonacept naar verwachting via proteolytisch katabolisme

Über diesen Mechanismus erhöht Fenofibrat die Lipolyse und die Elimination triglyzeridreicher Partikel aus dem Plasma durch Aktivierung der Lipoproteinlipase
Via dit mechanisme verhoogt fenofibraat de lipolyse en eliminatie van triglyceridenrijke deeltjes uit plasma door activering van lipoproteïnelipase

Die Elimination erfolgt durch die Ausscheidung der Metaboliten über die Nieren,
Eliminatie vindt plaats via excretie via de nieren van de metabolieten,

Falls erforderlich, kann die Elimination des noch nicht resorbierten Wirkstoffs mittels induziertem Erbrechen oder Magenspülung erreicht werden.
Indien aangewezen kan eliminatie van niet-geresorbeerde actieve stof worden bereikt door braken of maagspoeling.

Da die Elimination von Tenecteplase über die Leber erfolgt, ist nicht zu erwarten,
Omdat tenecteplase via de lever wordt geëlimineerd, is het niet waarschijnlijk

Daten zur intravenösen Gabe von Iloprost zufolge ist bei Patienten mit Leberfunktionsstörung und bei Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz die Elimination von Iloprost reduziert siehe Abschnitt 5.2.
Gegevens over intraveneus toegediende iloprost wezen uit dat de eliminatie bij patiënten met een gestoorde leverfunctie en bij patiënten met nierfalen met noodzaak voor dialyse lager is zie rubriek 5.2.

Die Elimination erfolgt überwiegend über die Leber mit Exkretion in Gallenblase und Darm.
Eliminatie verloopt primair door klaring via de lever en uitscheiding in de galblaas en de darmen.

Falls erforderlich, sollte die Elimination von nicht resorbiertem Nelfinavir durch Erbrechen oder Magenspülung vorgenommen werden.
Indien aangewezen, moet door middel van braken of maagspoelen het nog niet geabsorbeerde nelfinavir worden geëlimineerd.

könnten theoretisch die Elimination von Febuxostat beeinträchtigen.
kunnen in theorie de eliminatie van febuxostat beïnvloeden.

könnten theoretisch die Elimination von Febuxostat beeinträchtigen.
kunnen in theorie de eliminatie van febuxostat beïnvloeden.

Nach Einmalgabe von Akynzeo erfolgt die Elimination von Netupitant aus dem Körper multiexponentiell, mit einer scheinbaren mittleren Eliminationshalbwertszeit von 88 Stunden bei Krebspatienten.
Na toediening van een eenmalige dosis Akynzeo bij kankerpatiënten wordt netupitant op een multi- exponentiële wijze uit het lichaam geëlimineerd, met een schijnbare, gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van 88 uur.