DE AFSCHEIDING - vertaling in Duits

• die Absonderung
• Bodenabsonderung
• Trennung
• der Abscheidung
• Sekretion
• Abspaltung
• die Sezession
• Ausscheidung
• die Abtrennung
• Absonderung
• Abscheidung

Voorbeelden van het gebruik van De afscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vet? Vet op de afscheiding en rotzooi achter de buis. Vet.
Fett? Fett an der Spritzwand und Dreck hinter dem Rohr. Fett.

Waarom de afscheiding, Waarom?
Warum die Trennung, warum nur?

De afscheiding is ontworpen om te sluiten tot de breuk dicht is.
Das Schott ist so konzipiert, geschlossen zu bleiben,- bis der Riss verschlossen ist.

De afscheiding van een macrobiotische organisme geproduceerd in het laboratorium.
Das Sekret eines makrobiotischen Organismus, hergestellt im Labor.

aanhoudend onderdrukkend effect op de afscheiding van maagzuur.
anhaltende unterdrückende Wirkung auf die Sekretion von Magensäure auf.

Oestrogenen remmen de secretie van FSH nog intenser dan de afscheiding van LH.
Östrogene hemmen die Sekretion von FSH sogar noch stärker als die Sekretion von LH.

Ook over het trauma van de afscheiding.
Er redet auch vom Trauma der Teilung.

De vetafscheiding is de afscheiding van deze klieren, en draagt cellulair puin met inbegrip van dode keratinocytes aan de oppervlakte van de huid.
Das Sebum ist die Absonderung dieser Flansche und trägt zellulären RÃ1⁄4ckstand einschließlich tote keratinocytes zur Oberfläche der Haut.

Gebruik: Bevordert de hormoon vriendelijke geneeskunde, de afscheiding van bijnier corticaal die hormoon,
Verwendung: Nette Medizin des Hormons, fördert die Absonderung des Hormons der Nebennierenrinde,

De synthese van IGF2 is veel minder afhankelijk van de afscheiding van GH dan igf-1 synthese
Die Synthese von IGF2 ist von Handhabung- am Bodenabsonderung viel weniger abhängig,

Het heeft een beschermende mucinesecretie in de maag en bevordert de afscheiding van maagsap, verhoogde eetlust, verbetert de spijsverteringsembolie.
Es hat eine schützende Muzinsekretion im Magen und fördert die Absonderung des Magensaftes, erhöhten Appetit, verbessern Verdauungsembolie.

Behandeling van bestraalde splijtstoffen voor de afscheiding van alle of een deel van de elementen welke deze bevatten.
Aufbereitung bestrahlter Brennstoffe zur Trennung aller oder eines Teils der darin enthaltenen Elemente.

De verbeterde afscheiding van GH leidt ook tot lever het afscheiden,
Erhöhte Handhabung- am Bodenabsonderung führt auch zu die absondernde Leber,

De maximale afscheiding ligt voor kogelvormige deeltjes met een dichtheid van 1,0 g/cm voor het CPM 3apparaat bij ongeveer 1,5/um,
Das Maximum der Abscheidung liegt für kugelförmige Partikel der Dichte 1,0 g/cm beim CPM 3 Gerät bei etwa 1,5 μιη,

Isotretinoin is een vorm van vitamine A. Het remt de afscheiding van vetafscheiding en verandert de lipidesamenstelling van de huidoppervlakte.
Isotretinoin ist eine Form des Vitamins A. Es hemmt die Absonderung des Sebums und ändert die Lipidzusammensetzung der Hautoberfläche.

Het kan ook worden gebruikt om de lage niveaus van GH te verhogen wanneer de natuurlijke afscheiding van GH door misbruik op lange termijn van synthetisch GH is geremd.
Es kann auch verwendet werden, um niedrige Handhabung- am Bodenniveaus zu erhöhen, wenn natürliche Handhabung- am Bodenabsonderung durch langfristigen Missbrauch synthetischer Handhabung am Boden gehemmt worden ist.

Ieder die een installatie voor de produktie, de afscheiding of enige aanwending van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen
Wer eine Anlage zur Erzeugung, Trennung oder sonstigen Ver wendung von Ausgangsstoffen

Het probleem bestaat hier in de afscheiding van de olie uit de verbruikte emulsies
Das Problem liegt hier in der Abscheidung des Öls aus den verbrauchten Emulsionen

Apolipoprotein B-48 regelt de afscheiding van deze deeltjes in lacteals,
Apolipoprotein B-48 regelt die Absonderung dieser Partikel in die lacteals,

De auteurs merkten op dat de afscheiding van GH door hexarelin wordt veroorzaakt snel was
Die Autoren beobachteten, dass Handhabung- am Bodenabsonderung, die durch hexarelin verursacht wurde, Aufforderung und gestützt war,