DE KNOOPPUNTEN - vertaling in Spaans

• nodos
• los ganglios
• los centros
• las uniones
• nudos
• los nódulos
• las salidas
• los puntos nodales
• puntos focales

Voorbeelden van het gebruik van De knooppunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aeruginosa bacteriën worden gezien verspreiden tussen de strakke knooppunten van de epitheliale cellen
Aeruginosa son vistos difusión entre las uniones estrechas de las células epiteliales

En je moet dit sneller doen dan de andere knooppunten nieuwe blokken aan de ketting kunnen toevoegen.
Y esto hay que hacerlo más rápido de lo que otros nodos pueden añadir nuevos bloques a la cadena.

Guangzhou Free Trade Zone dient als een van de belangrijkste knooppunten van innovatie, onderzoek
La Zona de Libre Comercio de Guangzhou es uno de los centros de innovación, investigación

Plaza Catalunya is een van de belangrijkste knooppunten van het uitstekende openbaar vervoer in Barcelona.
Plaza Catalunya es uno de los principales nudos del excelente transporte público de Barcelona.

de virussen worden vervoerd naar de knooppunten in de dorsale wortels,
los virus se transportan a los ganglios en las raíces dorsales,

De hoeken op de knooppunten van muren en plafonds te maken straight is veel moeilijker.
Los ángulos en las uniones de paredes y techos para hacer recta es mucho más difícil.

Mijn navigator heeft gevonden ten zuiden van de snelweg tussen de knooppunten 4 Ronneburg(van west richting)
Mi navegante ha encontrado al sur de la autopista entre las salidas 4 Ronneburg(desde la dirección oeste)

Door de dikke takken van de knooppunten gaan aderen
A través de las ramas gruesas de los nódulos, salen las venas

Naar verluidt dienen de knooppunten als testterrein voor digitaal geld van China.
Según se informa, los centros servirán como campo de pruebas para el dinero digital de China.

aantal knooppunten te tellen. De gemiddelde tekening telt tussen de vier en de acht knooppunten.
el dibujo promedio tiene entre 4 y 8 nodos.

Knopen zijn meestal minder dicht en stijver dan de traditionele knooppunten haarknopen.
Los nudos son generalmente menos densos y más tiesos que nudos tradicionales del pelo del tejón.

waarvan de oudste is hemorrhoidotomy, of excisie van de knooppunten.
de los cuales el más antiguo es la hemorroidectomía o extirpación de los ganglios.

De efficiëntie van de knooppunten moet worden verhoogd en de belasting van de infrastructuur moet op een meer evenwichtige wijze worden gespreid.
Es preciso aumentar la eficiencia de los puntos nodales y distribuir más equitativamente la carga que deben soportar las infraestructuras.

De Castle Combe Circuit is goed aangegeven van de knooppunten 18(Bristol) en 17(Chippenham)
El Castle Combe Circuit está bien señalizado desde las salidas 18(Bristol) y 17(Chippenham)

De gezuiverde knooppunten kan vervolgens worden geanalyseerd met behulp van een high-throughput sequencer,
Las uniones purificado posteriormente pueden ser analizados mediante un secuenciador de alto rendimiento,

voornamelijk gelegen in de buurt van de belangrijkste knooppunten, zoals luchthavens, treinstations en havens.
ubicadas principalmente cerca de los centros principales, como aeropuertos, estaciones de tren y puertos.

ten opzichte van de hoofdverbindingen en de knooppunten;
en los ejes y nudos.

De originelen worden veilig opgeslagen in het netwerk van computers, de knooppunten, die de blockchain vormen.
el original se almacena de forma segura en la red de ordenadores en el blockchain, conocido como nodos.

wat een ontsteking is en een toename van de afmeting van de veneuze knooppunten in het lumen van het rectum.
un aumento en el tamaño de los nódulos venosos ubicados en la luz del recto.

Ja, in 3 dagen zul je aambeien niet volledig genezen, maar de knooppunten zullen snel kalmeren,
Sí, en 3 días no sanará completamente las hemorroides, pero los ganglios se calmarán rápidamente