DE KNOOPPUNTEN - vertaling in Frans

• nœuds
• points focaux
• les jonctions
• noeuds
• hubs

Voorbeelden van het gebruik van De knooppunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu, je moet weten dat 3 van de 11 knooppunten die we verwijderden ook kankercellen waren maar de prognose is goed, oké?
Maintenant vous devriez savoir que 3 des 11 noeuds que l'on a retirés étaient aussi cancéreux, mais elle a un très bon pronostic, d'accord?

De belangrijkste taak van radio-isotopentechnologie is het evalueren van de functie van de schildklier en de activiteit van de knooppunten.
La principale tâche de la technologie des radio-isotopes est d'évaluer la fonction de la glande thyroïde et l'activité des nœuds.

Waar- de indices van de knooppunten op de grenzen van het modelleren regio.
Où- sont les indices des noeuds sur les limites de la région de modélisation.

Taproot. Stem rechtopstaand, vertakt, met verdikt op de knooppunten, tetraëdrische.
Taproot. Tige dressée, ramifiée, avec épaissie au niveau des noeuds, tétraédrique.

gemakkelijk te breken op de knooppunten.
se cassent facilement au niveau des noeuds.

een aandoening die bekend staat als lymfadenitis, wordt gekenmerkt door ontsteking van de knooppunten door een actieve migratie van witte bloedcellen.
la lymphadénite, est caractérisée par une inflammation des noeuds en raison d'une migration active de globules blancs.

Op de knooppunten van het metalen profiel met opening,
A la jonction du profilé métallique avec ouverture,

De afstand tussen de overslagcentra en/of de knooppunten die op het Belgisch grondgebied worden bediend;
La distance entre les centres de transbordement et/ou les points nodaux desservis sur le territoire belge;

Zij bestaan uit vooraanstaande, door de knooppunten aangestelde deskundigen uit de vijftien lidstaten alsmede uit waarnemers van de sociale partners
Ils se composent d'experts des 15 Etats membres, nommés par les points focaux, ainsi que d'observateurs représentant des partenaires sociaux européens

Verder zijn in samenwerking met de knooppunten voorstellen opgesteld voor een meer flexibele aanpak van de gegevensverzameling, die nu bestudeerd worden.
Qui plus est, en collaboration avec les points focaux, des propositions pour une approche plus flexible de la collecte de données ont été formulées et sont à l'étude.

Bij zo'n jonge persoon wijzen de knooppunten erop dat hij vaak zware voorwerpen droeg.
Pour quelqu'un de jeune, le Schmorl indique qu'il a passé beaucoup de temps à porter des objets lourds.

Ik, j, s-- zijn de knooppunten aantal ruimtelijke mesh langs de X,
J, s-- sont les numéros de noeuds du maillage spatial le long de l' X,

De knooppunten weten waar het signaal vandaan is gekomen
Les nœuds savent d'où vient le signal

Tests waarvoor twee knooppunten zijn vereist(bijvoorbeeld tests die de knooppunten vergelijken of failover simuleren),
Les tests qui requièrent deux nœuds(par exemple, les tests qui comparent les nœuds ou qui simulent un basculement)

Het is op te merken dat de knooppunten soms zeer grote maten bereiken,
Il convient de noter que les nœuds atteignent parfois de très grandes tailles,

Ik, j, szijn de knooppunten aantal ruimtelijke mesh langs de
J, ssont les numéros de noeuds du maillage spatial le long de l'

Klik op een van de volgende knooppunten in het linkerdeelvenster om gedetailleerde informatie over de instellingen van Windows Firewall weer te geven.
Pour afficher des informations détaillées sur les paramètres du Pare-feu Windows, cliquez sur l'un des nœuds suivants dans le volet gauche.

In de contracten misschien beschouwde de cooperatief van de details en de knooppunten van de machines, toerustingen,
Dans les contrats on peut prévoir l'élaboration commune des détails et les noeuds des voitures, l'équipement,

Details in de knooppunten, bijvoorbeeld breeuwt in proushinakh,
Les Détails dans les noeuds, par exemple les épines à proushinah,

Dankzij communicatie tussen de knooppunten van een cluster kan het cluster knooppuntfouten en statuswijzigingen detecteren
La communication entre les nœuds d'un cluster permet au cluster de détecter les défaillances de nœud