DE NOEUDS - vertaling in Nederlands

• van knopen
• nodes
• van knooppunten
• van kwasten

Voorbeelden van het gebruik van De noeuds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bitcoin développeurs illimités lancé un code source fermé qui vous permet d'éviter le bug des mineurs affectant et les opérateurs de noeuds.
Bitcoin onbeperkt ontwikkelaars gestart met een closed-source code die u toelaat om te voorkomen dat de bug van invloed zijn mijnwerkers en knooppunt operators.

Diffus, qui est causée par la formation de la pluralité de noeuds de petite taille dans le sein.
Diffuse, die wordt veroorzaakt door de vorming van het aantal knooppunten van kleine afmeting in de borst.

Dans 2011 Vasconcelos avait des œuvres présentées dans le Exposition d'art en ligne de noeuds après noeud..
In 2011 Vasconcelos had werk gekenmerkt in de Knoop na knoop online kunst exposeren.

En raison de l'accélération du temps et des forces cosmiques bien au-delà de votre contrôle vous êtes au milieu d'un crescendo de Noeuds Chaotiques entrelacés.
Vanwege de tijd-acceleratie en kosmische krachten, ver buiten jullie controle, bevinden jullie je middenin een crescendo van in elkaar grijpende Chaotische Knopen.

Près de certaines voitures le nombre de telles aiguilles arrive jusqu'à 2500 que permet de recevoir plus de 3 millions de noeuds par minute.
Op enkel machines het aantal van zodanig naalden dokhodit tot toe 2500 die verhuurt om elk meer 3 mln te winnen. Lussen in onbeduidend.

et on montre de noeuds supérieurs, moyens et inférieurs de la reliure.
de middelmaat en lagere knooppunten van de boekband.

jeter pas de noeuds de coupe ou de liage dans les sacs.
gooi geen snijden of koppelverkoop knopen in de zakken.

Alors que l'Internet a augmenté, la méthode originale de noeuds de nommage est devenu difficile à manier.
Terwijl het internet groeide, de oorspronkelijke methode van naamgeving knooppunten werd onhandelbaar.

Son premier papier en 1924 a donné une preuve simple algébrique d'un théorème sur les groupes de noeuds, qui généralisées un théorème donné par Dehn 10 ans plus tôt.
Zijn eerste papier in 1924 gaf een eenvoudige algebraïsche bewijs van een stelling op knoop groepen, die een algemene stelling die door Dehn 10 jaar eerder.

en matières d'axes et de noeuds.
ten opzichte van de hoofdverbindingen en de knooppunten;

exemptes de noeuds ou autres irrégularités,
vrij zijn van knopen en andere regelmatigheden,

ce qui permet le calcul de mailles de calcul aussi grande que 100 million de noeuds sur un PC.
waarin de berekening van computationele mazen zo groot mogelijk maakt 100 miljoen nodes op een PC.

avec un maillage de calcul de 58.5 million de noeuds, de prévoir dégel du sol sous l'influence de l'oléoduc.
met een maaswijdte van computationele 58.5 miljoen nodes, naar aarde ontdooien onder invloed van de pijpleiding voorspellen.

ils doivent être dépourvus de noeuds et bien secs.
goed gedroogd is en vrij van kwasten.

avec un maillage constitué de 58.5 million de noeuds.
met een gaas bestaande uit 58.5 miljoen nodes.

Dans ce cas,, l'utilisation de la maille adaptative permet de réduire considérablement le nombre de noeuds du maillage de calcul, et réduire ainsi de
In dit geval, het gebruik van het adaptieve gaas kan het aantal knooppunten van de rekenkundige maas aanzienlijke vermindering,

La nouvelle augmentation du nombre de noeuds spatiaux a été stoppée,
De verdere toename van het aantal ruimtelijke knooppunten gestopt, aangezien de generatie van de proef(input-bestanden)

la preuve de lymphome était toujours présent malgré signes encourageants de régression naturelle(retrait de noeuds) en plusieurs endroits.
het bewijs van lymfoom was altijd aanwezig ondanks bemoedigende aanwijzingen van de natuurlijke regressie(krimp knooppunten) op verschillende locaties.

à l'occasion de la pop jusqu'à j'ai organisé(Collectif de noeuds) Si vous souhaitez en savoir plus à son sujet.
enkele maanden geleden geïnterviewd, bij gelegenheid van de pop tot heb ik georganiseerd(Knopen collectieve) Als u wenst om meer te lezen over haar.

dans le cadre de ces travaux il a découvert un nouveau polynôme invariant de noeuds qui ont conduit à des connexions entre surprenant apparemment tout à fait différents domaines des mathématiques.
in de loop van deze werkzaamheden ontdekte hij een nieuwe polynoom invariante voor knopen die hebben geleid tot verrassende verbindingen tussen ogenschijnlijk zeer verschillende gebieden van de wiskunde.