DE KOLF - vertaling in Spaans

• el matraz
• la culata
• la mazorca
• el extractor
• frasco
• matraz
• del extractor

Voorbeelden van het gebruik van De kolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vorm van de kolf is een belangrijk detail voor de kunstenaar,
La forma de la culata es un detalle importante para el artista,

vermindert de druk in de kolf- en natuurlijk kan het water dan koken bij minder dan 100°C.
disminuye la presión en el matraz, lo que permite, lógicamente, que el agua hierva a menos de 100°C.

Afhankelijk van het type parkeerterrein maakt parkeren op de kolf het mogelijk om de ruimte te optimaliseren
Dependiendo del tipo de parking, aparcar en la mazorca permite optimizar el espacio

Hij beukte op hem in met de kolf van zijn geweer: in zijn gezicht,
Le pegó con la culata de su rifle: en la cara,

De kolf heeft 87-125 cycli/minuut in de stimulatiefase en 37 tot 95 cycli/minuut in de expressiefase.
El extractor tiene un ciclo de 87-125 veces/min en la fase de estimulación y de 37-95 veces/min en la fase de extracción.

Binnen de kolf zal er stoom condenseren
El vapor se condensará en el matraz, reduciendo la presión

De bloei van de kolf is praktisch onzichtbaar,
La floración de la mazorca es prácticamente invisible,

Zodra deze is uitgeput, kan de kolf van het pistool worden gebruikt als wapen.
Una vez que este se agota, la culata de la pistola se puede utilizar como un arma.

De kolf is stil,
El extractor es silencioso

Kijk maar naar de schaal van het kwikniveau in de kolf- en nu weet u de atmosferische druk in uw kamer.
Solo mira la escala del nivel de mercurio en el matraz, y ahora sabes la presión atmosférica en tu habitación.

Bij 60 ° vereist het parkeren op de kolf veel hogere afmetingen(2,25 x 5,15 m voor een plaats en 4 m voor de taxibaan).
A 60°, el estacionamiento en la mazorca requiere dimensiones mucho más altas(2.25 x 5.15 m para un lugar y 4 m para la calle de rodaje).

Een soldaat brak de kolf van zijn geweer, wat betekende
Un soldado rompió la culata de su rifle, lo que significaba

Typisch, zijn LED-lampen uitgerust met een aluminium behuizing of de kolf, gemaakt van een speciaal soort plastic.
Por lo general, las bombillas led están equipados con cuerpo de aluminio o frasco, hecho de un tipo especial de plástico.

De kolf is lichtgewicht
El extractor es ligero

Scheiden de oplossing in de kolf van drie nek even in 2 reageerbuisjes, ongeveer 25 mL per reageerbuis.
Separar la solución en el matraz de tres cuello igualmente en 2 tubos de ensayo, aproximadamente 25 mL por tubo de ensayo.

Als hij op de kolf wordt achtergelaten,
Si se deja en la mazorca, se dorará y se marchitará,

De kolf lekt melk bij de schroefring waar de fles aan is bevestigd. Hoe kan dit?
Cuando está conectado el biberón, gotea leche de la rosca del extractor.¿Por qué?

Er lag een pistool bij het kantoor met 'J. Howard' op de kolf.
A alguien se le cayó una pistola fuera de la oficina de Ed Carter con"J. Howard" grabado en la culata.

Om het noodzakelijke vacuüm in de kolf te creëren tijdens de voorbereiding van de procedure,
Para crear el vacío necesario en el matraz durante la preparación del procedimiento,

ik kan toch maïs van de kolf eten… als iemand het eraf snijdt en heel fijn prakt.
alguien quita los granos de la mazorca y los muele finamente.