DE LINKER - vertaling in Spaans

• izquierdo
• de la izquierda
• el enlazador
• derecha
• izquierda
• izquierdos

Voorbeelden van het gebruik van De linker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De linker is de karabiner die van de fabrikant komt.
El de la izquierda es el mosquetón que me mandó el fabricante.

Opgemerkt dat de linker kin, ovaal gezicht was duidelijk;
Observó que la barbilla a la izquierda, la cara ovalada estaba claro;

Het is de linker die bloedt.
Es la izquierda la que sangra.

De linker rode naald geeft inderdaad ongeveer -12,9 Cent aan.
La aguja de color rojo a la izquierda de hecho indica aproximadamente -12.9 Cent.

Noch aan de linker noch aan de rechterkant.
Ni hacia la izquierda ni hacia la derecha.

De linker bevat de tree;
El que está en la izquierda contiene el árbol;

De linker is uit het personeelsdossier van criminologe Chang.
La de la izquierda es del archivo personal de la sénior Chang.

Ik neem de linker.
Yo me encargo del de la izquierda.

meestal de linker.
generalmente el izquierdo.

Een 50-jarige man met een steekwond in de linker nek.
Un hombre de 50 años con herida penetrante en el lado izquierdo del cuello.

Natuurlijk niet. Trek aan de linker haak.
Por supuesto que no tire del gancho de izquierda.

Beklimmen van de lange trap op en lopen de linker trap.
Subir las escaleras de largo y caminando por las escaleras a la izquierda.

Na het indrukken van de gesp in de linker, daarna midden gesp.
Después de presionar la hebilla hacia la izquierda, luego la hebilla media.

Ik bedoel, ik heb er maar twee nodig… de linker en de rechter.
Quiero decir, solo necesito dos, el izquierdo y el derecho.

Major Escobar, de linker.
comandante Escobar, el izquierdo.

En dan de rechtertricep op vrijdag… en de linker op zondag?
¿El tríceps derecho el viernes… y el izquierdo el domingo?

Dit betekent dat de rechterborst meer melk produceert dan de linker.
En líneas generales el pecho derecho produce más leche que el izquierdo.

De linker tak leidt naar de tip
La rama de la izquierda conduce a la punta

Digestie van de linker tussen Ruby en Shroom SD2 is snel
La digestión del enlazador entre Ruby y Shroom SD2 es rápida

Op de linker muur aan de rechterkant van de deur
En la pared de la izquierda, a la derecha de la puerta