DE LOGICA - vertaling in Spaans

• lógico
• logica
• lógica
• una lógica
• lógicas
• lógicos

Voorbeelden van het gebruik van De logica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Militaire overwegingen wogen toen zwaarder dan de logica van het personen- en goederenvervoer.
Las razones militares primaban entonces sobre la lógica del transporte de personas y mercancías.

RuneMasterPuzzle- zullen de echte liefhebbers van de logica games.
RuneMasterPuzzle- apreciará los verdaderos amantes de los juegos de lógica.

Het beperkt ons tot het laagje fineer van de bewuste logica.
Nos lleva al fino barniz de la logica consciente.

Ziet u de kracht van de logica?
¿Lo ve?¡La fuerza del razonamiento!

Het ondersteunt het aanknopen van regionale economische betrekkingen die ingaan tegen de liberale logica.
Apoya la creación de relaciones económicas regionales opuestas a las lógicas liberales.

Met onze opinies en de beginselen van de logica ontwikkelen we.
Con nuestras opiniones y los principios de la lógica que desarrollamos.

Dit ontketende de afschuwelijke logica van burgeroorlog en etnische zuivering die dreigde zowel Irak
Esto desencadenó una lógica terrorífica de guerra civil y limpieza étnica que

Zelfs de meest ‘pacifistische' burgerlijke leiders kunnen niet ontsnappen aan de objectieve logica die al hun ‘humanistische' zwakten of ‘redelijkheid' zal verpletteren.
Hasta los dirigentes burgueses más“pacifistas” son incapaces de escapar a una lógica objetiva que da al traste con sus veleidades“humanistas”, o la“razón”.

Ik studeer de logica van het menselijk handelen,
Yo estudio la logica de la acción humana,

Ja, maar niet de logica om die halfvorm in leven te houden.
Si. Pero no es la logica lo que mantiende a un media forma con vida.

Tegelijkertijd stel je echter de logica van het conditioneren en het uitoefenen van controle in werking, wat zich op elk moment tegen je kan keren.
Sin embargo, al mismo tiempo estás echando a andar una lógica de condicionamiento y control que puede volverse contra ti en cualquier momento.

(De symbolische logica van Frege en Russell is een dergelijke taal,
(El simbolismo lógico de Frege y Russell es un tal simbolismo,

De enquête logica met vragen overslaan is een veelgebruikte premium functie die vooral bij het screenen van vragen(filtering) aan het begin van een enquête….
La lógicas en la encuesta para saltar preguntas es una característica premium que es muy usada especialmente para ocultar preguntas(filtrado) en el princip.

De logica vetus en de logica nova handelde over de overgeleverde logische geschriften,
En la logica vetus y logica nova es tradicional escritos lógicos,

Bezos vindt dat de kapitalistische logica van eindeloze groei de manier is om de aarde te redden van armoede en milieurampen.
Bezos sostiene que una lógica capitalista de crecimiento interminable es la manera de salvar a la Tierra de la pobreza, la falta de vivienda y la catástrofe ambiental.

Ik ben een rationeel mens die zich bewust is van zekere fundamentele principes van de logica en morele redenering.
Soy una persona racional que está consciente de ciertos principios fundamentales del razonamiento lógico y moral.

je zou kunnen vinden dat de logica voor het samenvoegen van foto's verschillend is van elkaar.
es posible que las lógicas para unir fotos sean diferentes entre sí.

Daar heb ik nooit de logica van ingezien.
he fallado… en encontrar una lógica en eso.

Concluderen dat biochemische systemen zijn ontworpen door een intelligent handelende persoon is een alledaags proces, dat geen nieuwe principes van de logica of wetenschap vereist.
Inferir que los sistemas bioquímicos fueron diseñados por un agente inteligente es un proceso monótono que no requiere de nuevos principios lógicos ni científicos.

alleen spelen de Volt, en de kracht van de logica denken, uithoudingsvermogen en precisie bewegingen te oefenen.
ejercer el poder del pensamiento lógico, la resistencia y los movimientos de precisión.