DE MACHO - vertaling in Spaans

• el macho
• machista
• machistas

Voorbeelden van het gebruik van De macho in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of ben je meer voor de klassieke macho? Moet ik een favoriet kiezen?
¿O eres más de masculinas clásicas?¿Tengo que elegir una favorita?

Gebruikt in combinatie met andere supplementen is een van de positieve eigenschappen van de Macho Man.
Se utiliza en combinación con otros suplementos es una de las propiedades positivas del hombre macho.

hoe kleiner de macho.
el más pequeño macho.

De Totally Spies team heeft jouw hulp nodig zetten de Macho Trio in schaakmat!
El equipo de Totally Spies necesita su ayuda para poner el Trío Macho en jaque mate!

Het Tweeling tattoo idee is echt uniek voor de macho armen van een jongen.
La idea del tatuaje de Gemini es realmente única para los brazos macho de un niño.

Weet je, een of ander angstig overgangssyndroom tot,… je weet wel, de macho, sprakeloze, Siciliaan gemengd met de Brut… om zo de Francis te verdoezelen die leeft in je binnenste of zoiets.
Sabes, algún síndrome de transferencia de ansiedad a, … tú sabes, el macho, no verbal, siciliano mezclado con el Bruto para encubrir al Francis que vive dentro tuyo o algo así.

Hoewel de politie leiderschap de macho houdingen helemaal niet kan veroordelen, moet het duidelijk maken dat politieagent vooral niet over een held of vervulling van persoonlijke ambities gaat worden;
Si bien el liderazgo policial no puede condenar por completo las actitudes machistas, debe dejar claro que ser policía no consiste principalmente en convertirse en héroe o en cumplir ambiciones personales;

stijlvol gekleed mooie Armeense dames voorbij en de macho lokale mannetjes proberen te imponeren met hun gloednieuwe cabriolets.
elegante vestido de paso hermosa damas de Armenia y los hombres machistas locales tratando de impresionar con sus nuevos descapotables.

HTML: Lummelen manie(Mooch Mania) Vul de snor van de drie macho mannen door het verzamelen van alle Bru Ice Cappuccino op je weg.
HTML: Manía no saber que hacer(Mooch Mania) Completa el bigote de los tres hombres Macho mediante la recopilación de todos los capuchinos Bru de hielo en su camino.

Het beeld van de macho is de nachtmerrie van elke man
La imagen de un hombre macho es la peor pesadilla de todos

Natuurlijk, alle mensen de toeslag kan een ander resultaat hebben- dit is te wijten aan individuele tolerantie van stoffen in de samenstelling van de Macho Man.
Por supuesto, toda la gente del suplemento pueden tener un resultado diferente- esto es debido a la tolerancia individual de sustancias en la composición del hombre macho.

door een heel scala aan dingen, zoals de macho werkcultuur die bepaalt dat je pas echt hart hebt voor de zaak
mediante todo un conjunto de cosas como la cultura machista del trabajo que dice que no tienes dedicación en tu trabajo

De man die vrouwen verdedigt tegen de macho's.
Defensora de las mujeres contra el macho.

ze worden genegeerd door de macho's en door de laatste aanhangers van de vastgeroeste rolverdeling tussen man en vrouw.
son ignoradas por los machistas y por los últimos partidarios de una distribución de papeles ya obsoleta.

Hij liet de macho journalistiek gaan.
Y dejó el periodismo"macho".

Over de Macho Grande heen, meneer?
¿En Macho Grande, señor?

Luister, stop met de macho onzin.
Escucha, deja de hacerte el macho.

Tot we over de Macho Grande vlogen.
Hasta aquel día en Macho Grande.

Hoe kan ik de Macho Man spray bestellen?
¿Cómo puedo ordenar el spray Macho Man?

Ik zal nooit over de Macho Grande heenkomen.
Nunca podré olvidar lo de Macho Grande.