DE MATE VAN VERVUILING - vertaling in Spaans

• el grado de contaminación
• el nivel de contaminación
• el grado de suciedad
• el nivel de suciedad

Voorbeelden van het gebruik van De mate van vervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na elk gebruik moet u de tent vervangen afhankelijk van de mate van vervuiling schoon, In het bijzonder,
Después de cada uso debes cambiar la tienda dependiendo del grado de contaminación. limpio,

Sorteer vooreerst de was volgens de mate van vervuiling, type behandeling(wastemperatuur), kleur en, als er geen onderhoudsetiket aanwezig is,
Antes del lavado debe separar previamente la ropa según el grado de suciedad, los escalones de tratamiento(temperatura de lavado),

methoden voor de vernietiging van insecten is te wijten aan de mate van vervuiling van het appartement en de behoeften,
métodos para la destrucción de insectos se debe al grado de contaminación del apartamento

De voorwaarden voor het aanbrengen van het product moeten altijd worden bepaald afhankelijk van de aard en de mate van vervuiling, alsmede natuur en de poreusheid van de media.
Las condiciones de aplicación del producto se determinarán en función de la naturaleza y el grado de suciedad así como de la naturaleza y la porosidad del soporte.

moeten ze na de tweede of, afhankelijk van de mate van vervuiling, na de derde keer worden weggegooid.
a más tardar, dependiendo del grado de contaminación después de la tercera vez.

Bovendien kunnen bepaalde binnenlandse filtermodellen buitenlandse"collega" vanwege het feit dat speciaal aan ons water, de mate van vervuiling en andere kenmerken passen overschrijden.
Por otra parte, algunos modelos de filtros domésticos pueden superar los"colegas" extranjeros debido al hecho de que, especialmente fabricado para nuestra agua, el grado de contaminación y otras características.

Volg de doseringsaanbeveling van de wasmiddelproducent volgens de hardheid van het water in uw huis, en de mate van vervuiling van uw wasgoed.
Dosifique el detergente de lavado conforme a las recomendaciones en el envase del detergente en función de la dureza del agua de su hogar y del grado de suciedad de la ropa.

De mate van vervuiling als gevolg van fijne deeltjes in de tabaksrook in de horecagelegenheden van de stad Zaragoza, overschrijdt vier tot acht keer het maximale
El grado de contaminación debida a partículas finas presentes en el humo de tabaco encontrado en el interior de los establecimientos de hostelería de la ciudad de Zaragoza,

en leggen uit wat de mate van vervuiling is en de samenstelling van de lucht op locaties in de Verenigde Staten
además te explicamos el nivel de contaminación y la composición del aire en ubicaciones de Estados Unidos

Licht indicatie van het filter geeft de mate van vervuiling aan.
La indicación luminosa del filtro indica el grado de contaminación.

De gevoeligheid van elke analoge detector is constant, ongeacht de mate van vervuiling of achtergronddeeltjes.
La sensibilidad de cada detector analógico es constante a pesar de los niveles de partículas de fondo y de contaminación individual.

CAQI-kleurcodering wordt gebruikt in alle diagrammen voor luchtvervuilingprognoses van het meteogram om de mate van vervuiling aan te geven.
La codificación de color CAQI se usa en todos los diagramas de previsión de contaminación atmosférica del meteograma para indicar el nivel de contaminación.

Afhankelijk van de aard en de mate van vervuiling passen we een klantspecifieke software aan. Deze software is geheel aangepast aan uw behoeften.
Dependiendo del tipo y grado de suciedad, hemos desarrollado versiones de software específicos para cada cliente adaptándose exactamente a sus necesidades.

FIAP adviseert om de pompen grondig te reinigen met een zachte borstel onder stromend water, afhankelijk van de mate van vervuiling.
FIAP recomienda limpiar las bombas a fondo con un cepillo suave bajo agua corriente, según el grado de suciedad.

Bovendien zal de nieuwe richtlijn een grotere tolvariatie mogelijk maken naargelang van de mate van vervuiling door de voertuigen of de congestie van de wegen.
La nueva directiva permitirá, por otra parte, una variación mayor de los peajes, en función de la contaminación de los vehículos o de la congestión de la carreteras.

de reinigingsduur is afhankelijk van de mate van vervuiling van de motor.
que varía en función del nivel de suciedad del vehículo y de la cilindrada.

De toepassing van bouwmaterialen met lage emissies zal de mate van vervuiling in de lucht verminderen
El uso de materiales de construcción de baja emisión disminuirá la carga de contaminación en el aire y, por tanto,

een goed uitgangspunt voor de doelstelling om de burgers een milieu te bieden waarin de mate van vervuiling niet hoog genoeg is om schadelijke gevolgen te hebben voor de volksgezondheid
punto de partida para el objetivo de ofrecer a nuestros ciudadanos un medio ambiente en el que los niveles de contaminación no sean tan elevados como para producir efectos nocivos sobre

is er een aquasensor, die een lichtstraal gebruikt om informatie te verzamelen over de mate van vervuiling van de vaat- voor de beste vaatwasresultaten met de druk op een knop.
con un rayo de luz, registra el nivel de suciedad de la vajilla garantizando unos resultados de lavado óptimos solo al pulsar un botón.

Met de groeiende mate van vervuiling, UV-stralen belichting
Con los crecientes niveles de contaminación, los rayos UV