VAN DE MATE - vertaling in Spaans

• del grado
• del nivel
• de la medida
• de la titulación
• de la extensión
• de la cantidad
• de la magnitud
• del alcance
• del mate
• de la gravedad
• del título
• de la tasa

Voorbeelden van het gebruik van Van de mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afhankelijk van de mate van abnormale cellen die aanwezig zijn wordt dysplasie door professionals in de zorg ingedeeld als.
Dependiendo de la cantidad de células anormales presentes, los profesionales del cuidado de la salud clasifican la displasia como.

papillomen gedurende 14-30 dagen verwijderen(afhankelijk van de mate van de laesie).
papilomas en 14 a 30 días(dependiendo de la extensión de la lesión).

Afhankelijk van de mate en zwaarte van de inbreuk(en)
Dependiendo del alcance y gravedad de las infracciones,

De afstand tot het plafond is afhankelijk van de mate van de op het plafond benodigde gelijkmatigheid.
La distancia al techo depende de la magnitud de la uniformidad que se está exigiendo en dicho techo.

Met de bestuurlijke aspecten van de mate, kunnen mensen ook streven naar leidinggevende functies
Con los aspectos de gestión de la titulación, los individuos también pueden buscar puestos de dirección

duur van de behandeling wordt individueel afgestemd op basis van een zorgvuldige beoordeling van de mate en ernst van de aandoening.
la duración del tratamiento se adaptan de forma individual tras una evaluación cuidadosa de la extensión y gravedad de la enfermedad.

deze communicatiecyclus wordt bereikt, is afhankelijk van de mate van Duplicatie.
el grado de realidad alcanzado en este ciclo de comunicación depende de la cantidad de Duplicación.

Daarna schrapen we de binnenwanden van de mate goed af om de houtige bast te verwijderen.
Luego raspamos muy bien las paredes internas del mate para eliminar el tallo leñoso.

Dubos en Montaigne maken een schatting van de mate van verrijking van wijn in Frankrijk als deze verrij king alleen kan plaatsvinden met behulp van niet-gesubsidieerde( R)CM.
Hacen una estimación del alcance del enriquecimiento de los vinos en Francia para el caso de que hubiera de realizarse mediante MC(R) no subvencionado.

De meeste studenten waarderen de veelzijdigheid van de mate en het feit dat het een praktische basis voor veel moderne toegepaste wetenschappen.
La mayoría de los estudiantes a apreciar la versatilidad de la titulación y el hecho de que proporciona una base práctica para muchas ciencias aplicadas modernas.

deze communicatiecyclus wordt bereikt, is afhankelijk van de mate van Duplicatie.
el grado de realidad alcanzado en este ciclo de comunicación depende de la cantidad de Duplicación.

dit kan pijnlijk zijn, afhankelijk van de mate en voortgang van de infectie.
esto puede ser doloroso dependiendo de la extensión y el avance de la infección.

Het ritueel van de mate is gebaseerd op het delen van een infusie met een groep vrienden
El ritual del mate se basa en el compartir la infusión entre un grupo de amigos

afhankelijk van de mate van leverschade.
ritonavir en función de la gravedad de su enfermedad hepática.

Part-time studenten mogen een volledige periode van drie jaar aan alle eisen van de mate af te ronden.
Estudiantes a tiempo parcial se les permite un período completo de tres años para completar todos los requisitos de la titulación.

dat is de reden voor de brede basis van de mate architectuur.
que es la razón de la amplia naturaleza del título en arquitectura.

afhankelijk van de mate van leverschade.
ritonavir en función de la gravedad de su enfermedad hepática.

Dit is een evolutie van de Mate 10 Pro die vorig jaar werd uitgebracht,
Esta es una evolución del Mate 10 Pro lanzado el año anterior,

De verhoging van de mate van voorkomen van diepere gel en de duur;
El aumento de la tasa de ocurrencia de más profundo del gel y su duración;

afhankelijk van de mate van leverschade.
ritonavir en función de la gravedad de su enfermedad hepática.