DE METEORIET - vertaling in Spaans

• meteorito
• el meteoro

Voorbeelden van het gebruik van De meteoriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist wat de meteoriet betekende, maar Mike Jr. had wel veel rimes.".
Sabía lo que un meteoro significaba, pero una cosa que Mike Jr. tenía era un montón de ritmos.".

de magnetische kristallen in de Marse meteoriet ALH84001 van biologische oorsprong zijn.
los cristales de magnetita en el meteorito marciano ALH84001 son de origen biológico.".

Dit brengt ons niets verder en verplaatst slechts de moeilijkheid van deze aarde naar de veronderstelde meteoriet.
Esto no resuelve nada, sino que sólo transfiere la dificultad de la vida en la Tierra al supuesto meteoro.

bevolking van de wereld, Ambrosia- het resultaat van het onderzoek van de mysterieuze meteoriet fragment, dat eigendom is van"Nogaro".
Ambrosia- fruto de la investigación del fragmento de meteorito misterioso, que es propiedad de"Nogaro".

Omdat je het verval van uranium kent kun je nu weten hoe oud de meteoriet is, die even oud is als de aarde.
Ya que conocemos la velocidad constante de descomposición del uranio eso debería darnos la edad del meteorito, que fue hecho al mismo tiempo que la Tierra.

Een krat met daarin een wrak van de botsing tussen een weersatelliet en de meteoriet, wordt verplaatst van Pier 56 tot Comden Air Base morgen.
Una caja que contiene restos de la colisión con el meteorito será trasladada mañana del muelle 56 a la base aérea.

gevolg waarvan de schurk op de meteoriet werd geworpen en opgeblazen met hem.
resultado de lo cual el villano fue expulsado en el meteorito y volado con él.

Ze komen er al snel achter dat de sporen van de meteoriet celstructuur kunnen reproduceren en muteren.
Pronto ellos aprenden que las esporas del meteorito puede replicar la estructura de la célula humana, reproducirse y mutar.

Nieuw onderzoek van de krater en gedetailleerde computersimulaties van de inslag moeten uitwijzen of de meteoriet de oorzaak was van de 1300 jaar lange koude tijd.
Una nueva investigación del cráter y simulaciones detalladas por computadora del impacto deben mostrar si el meteorito fue la causa del período frío de 1300 años.

Leerpunt: IJsmonsters kunnen de inslag dateren, terwijl gesteentemonsters meer directe en gedetailleerde informatie over de meteoriet en de inslag kunnen geven.
Punto de aprendizaje: Las muestras de hielo pueden fechar el impacto, mientras que las muestras de roca pueden proporcionar información más directa y detallada sobre el meteorito y el impacto.

bekend dat de meteoriet streven voor hen om verbijsterende snelheid werd.
se supo que el meteorito se esfuerzan para que la velocidad alucinante.

De meeste meteoriet wetenschappers geloven dat de energie die vrijkomt bij het verval van 26 Al is verantwoordelijk voor het smelten en differentiatie van sommige
La mayoría de los científicos creen meteoritos que la energía liberada por la descomposición de 26 Al era responsable de la fusión

Het team onderzocht de meteoriet met krachtige microscopen
El equipo examinó el meteorito con microscopios potentes

En onderzoeken wijzen uit dat de meteoriet niet alleen ijskap en aardkorst verbrijzelde,
Y los estudios muestran que el meteorito no solo destrozó la capa de hielo

De meeste meteoriet wetenschappers geloven dat de energie die vrijkomt bij het verval van 26 Al is verantwoordelijk voor het smelten en differentiatie van sommige asteroïden na
La mayoría de los científicos que estudian los meteoritos creen que la energía liberada por el decaimiento del 26Al fue la responsable de la fusión

Op dit moment zoeken de Russische autoriteiten nog steeds naar de plek waar de meteoriet is neergekomen,
En este momento, las autoridades rusas todavía están buscando el lugar donde el meteorito pudo haber aterrizado,

waar de meteoriet was gevallen, werd het terrein bijna schoongeplukt
donde había caído el meteorito, el sitio estaba casi limpio, y Aoudjehane solo encontró

Uit onderzoek bleek dat de meteoriet een ureïliet was:
Las primeras inspecciones del meteorito revelaron que se trata de una ureilita,

Het verhaal vertelt een alternatieve geschiedenis van de wereld, omdat de meteoriet(die ooit was ingeslagen)
La historia cuenta una historia alternativa del mundo, debido a que el meteorito(que se rompió una vez),

Omdat de meteoriet Chicxulub in Mexico trof,
Debido a que el meteorito golpeó Chicxulub en México,