DE MIO - vertaling in Spaans

• mio

Voorbeelden van het gebruik van De mio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft vandaag drie nieuwe modellen in de Spirit serie aangekondigd, de Mio Spirit 470, 475 en de 575.
anuncia tres nuevos modelos de la serie Spirit: Mio Spirit 470, 475 y 575.

wij kijken of er een nieuwere kaart voor de Mio beschikbaar is.
existe una versión más reciente disponible para su Mio.

De Mio Cyclo™ 500-serie is specifiek ontworpen voor zowel de resultaat gedreven fietser als de mountainbiker, die baat hebben bij het lichte gewicht van 129 gram, de vooraf geïnstalleerde kaarten en de unieke Mio Surprise-Me™ functie.
Se trata de la nueva Serie Mio Cyclo™ 500, diseñada para exigentes ciclistas tanto de carretera como de montaña, con tan solo 129 gramos de peso e incluyendo la preinstalación e mapas y la exclusiva función Mio Surprise Me.

automatische draadloze synchronisatie met de Mio GO-app en configureerbare hartslagzones die u laten weten wanneer u harder moet oefenen of achteruit gaan.
sincronización inalámbrica automática con la aplicación Mio GO, y zonas de frecuencia cardíaca configurables que le permiten saber cuándo hacer más ejercicio o retroceder.

De Mio A701 heeft een Windows Mobile 5.0 operating system,
El Mio A701 tiene un sistema operativo Windows Mobile 5.0,

Na de succesvolle lancering van de Mio Cyclo 300 serie in mei van dit jaar, kondigen we met trots een uitbreiding aan op ons fietsnavigatie-portfolio,
Despúes del exitoso lanzamiento del Mio Cyclo 300 series el mayo pasado,

De Mio A701, vanaf deze maand verkrijgbaar,
El Mio A701, disponible desde hace poco,

Als u echter de unieke Surprise Me™-functie wilt gebruiken, biedt de Mio Cyclo™ 505 HC u drie verrassende fietsroutes op basis van de tijd, afstand of bestemming die u hebt ingevoerd.
Y si se deja llevar por la exclusiva función Surprise Me™, el Mio Cyclo 505 HC le propondrá tres sorprendentes rutas de bicicleta a partir del tiempo, la distancia o el destino que introduzca.

De oorspronkelijke Mio Alpha werd al door velen beschouwd
El Mio Alpha original ya era considerado por muchos

een batterij die 18 uur meegaat, maakt de Mio Cyclo 100 geschikt voor alle weersomstandigheden en alle routes.
hace que el Mio Cyclo 100 sea perfectamente adecuado para cualquier clima y para todas las pistas.

een batterij die 18 uur meegaat, maakt de Mio Cyclo 100 geschikt voor alle weersomstandigheden en routes.
hace que el Mio Cyclo 100 sea perfectamente adecuado para cualquier clima y para todas las rutas.

zelfs vanaf de top van de Roche de Mio op 2.700 meter hoogte.
incluso desde la cima de Roche de Mio a 2.700 metros de altura.

Daarenboven lanceerde het merk de eerste geïntegreerde producten, de Mio Moov serie, met een innovatief content en services pakket,
nueva identidad corporativa y, simultáneamente, presentó sus primeros productos integrados, la gama Mio Moov, junto a un innovador conjunto de contenidos y servicios, MioMoreTM, que incluye los primeros servicios

de betalingen in 1998, maar in december 1998 werd van de 15 Mio ECU die oorspronkelijk in dit begrotingsonderdeel was opgenomen 11,8 Mio ECU overgeschreven naar een ander onderdeel
11,8 millones de ecus de los 15 millones de ecus consignados inicialmente en la línea se transfirieron en diciembre de 1998 a otra línea y sólo hubo 3,2

De MIO 169 en iGO zijn een perfect paar,
El MIO 169 para que el software perfecto emparejados,

functionele ondersteuning bieden en afstemmen met de MIO om ervoor te zorgen dat de ondersteuning op tijd en effectief wordt aangeboden.
él/ ella proporcionará soporte técnico y funcional y coordinará con el MIO para asegurarse de que el soporte se brinde de manera oportuna y efectiva.

Geniet van de Mio Cyclo 105 serie;
Disfrute de la serie Mio Cyclo 105;

Vandaag onthult Mio de belangrijkste kenmerken van de Mio Cyclo™ 500 serie.
Las principales claves de la nueva serie Mio Cyclo™ 500.

Een scherm USB-verbinding verschijnt om te voorkomen dat u de Mio gebruikt.
Aparece una pantalla de Conexión USB para evitar que utilice su Mio.

U kunt de taal van uw voorkeur wijzigen terwijl u de Mio gebruikt.
Puede cambiar al idioma que prefiera durante la utilización de su Mio.